แชมป์หมากรุกตัดสินคดี ‘Queen’s Gambit’ ต่อ Netflix
ทนายความของแชมป์หมากรุกผู้บุกเบิก Nona Gaprindashvili ยื่นเอกสารในศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาโดยบอกว่าพวกเขาได้ตัดสิน คดีหมิ่นประมาทของเธอต่อ Netflix เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น “ความเท็จร้ายแรง” เกี่ยวกับเธอในซีรีส์ฮิตเรื่องสมมติเรื่อง “The Queen’s Gambit”
ข้อตกลงนี้มีขึ้นเกือบหนึ่งปีหลังจากคุณ Gaprindashvili ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นปรมาจารย์ ฟ้อง Netflix ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่พูดถึงชื่อเธอและพูดอย่างไม่ถูกต้องว่าเธอ “ไม่เคยเจอผู้ชายเลย ” อันที่จริง คุณ Gaprindashvili ได้เล่นกับแชมป์เปี้ยนชายหลายคนตลอดเส้นทางอาชีพของเธอ รวมถึงก่อนที่ตอนที่เป็นปัญหาจะเกิดขึ้น
“ประสบการณ์ที่ดูถูก” คือวิธีที่ Ms. Gaprindashvili บรรยายภาพของเธอในรายการในการให้สัมภาษณ์เมื่อปีที่แล้วกับ The New York Times
“ฉันยินดีที่ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว” Alexander Rufus-Isaacs ทนายความของ Ms. Gaprindashvili กล่าว เขาไม่ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติม และปฏิเสธที่จะบอกว่าคดีนี้ได้รับการแก้ไขอย่างไร หรือเงินใด ๆ ที่เปลี่ยนมือ
ในเอกสารของศาลที่ยื่นเมื่อเดือนมิถุนายน ทนายความของ Ms. Gaprindashvili และ Netflix ได้กล่าวว่า “ฝ่ายต่างๆ กำลังทำงานร่วมกับผู้ไกล่เกลี่ยที่เก้าเพื่อสำรวจข้อตกลง”
Netflix ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นหลายรายการในทันที ในเอกสารของศาล มีการโต้แย้งว่า Netflix ได้ใช้ “สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการพูดโดยเสรีที่เกี่ยวข้องกับประเด็นสาธารณะ” และบรรทัดที่เป็นปัญหานั้น “เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องสมมติที่กล่าวถึงประเด็นสำคัญหลายประการที่เป็นสาธารณประโยชน์ รวมถึงความท้าทายที่ผู้หญิงต้องเผชิญในโลกแห่งหมากรุกระดับแนวหน้าของผู้ชายในช่วงทศวรรษ 1960”
“การแก้ไขครั้งแรกปกป้องใบอนุญาตด้านศิลปะของผู้สร้างเพื่อรวมบรรทัดในซีรีส์เรื่องสมมติ” ทนายความของ Netflix เขียนในคำร้องเพื่อยกเลิกการฟ้องร้อง
เมื่อวันอังคาร ทนายความของ Netflix ได้ยื่นคำร้องเพื่อยกเลิกการอุทธรณ์ในคดีนี้โดยสมัครใจ
“The Queen’s Gambit” ซึ่งสร้างจากนวนิยายปี 1983 ของวอลเตอร์ เทวิส ได้กลายเป็นสิ่งที่ Netflix อธิบายว่าเป็นซีรีส์แบบจำกัดสคริปต์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซีรีส์นี้นำแสดงโดยอันยา เทย์เลอร์-จอย คว้าสองรางวัลลูกโลกทองคำและคว้า 11 รางวัลเอ็มมีอวอร์ด; มีแผนจะดัดแปลงเป็นละครเวทีด้วย
Alain Delaquérière สนับสนุนการวิจัย
