Queen Chess Piece มีพลังมหาศาลอย่างไร
ราชินีเป็นที่รู้จักในฐานะชิ้นส่วนที่ทรงพลังที่สุดบนกระดานหมากรุก ดังนั้นโอกาสที่จะเสียสละมันทำให้เกิดความตื่นเต้นที่ไม่มีใครเทียบได้ในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบหมากรุก มีบางอย่างที่น่าพึงพอใจโดยเนื้อแท้เกี่ยวกับการสละชิ้นส่วนที่แข็งแกร่งที่สุดบนกระดานเพื่อรุกฆาตราชาศัตรู ฉันหวังว่าปริศนาในสัปดาห์นี้จะเป็นเครื่องเตือนใจที่คู่ควรว่าพวกเราทุกคน ทั้งผู้เริ่มต้นและปรมาจารย์สามารถรวมตัวกันเพื่อชื่นชมความงามที่ไม่เหมือนใครของเกมราชวงศ์
ลองนึกภาพสักครู่ถึงสถานการณ์ที่ราชินีเป็นชิ้นส่วนที่อ่อนแอที่สุดบนกระดาน ราชินีเดินเตร่ไปทีละช่อง จากมุมหนึ่งของกระดานไปยังอีกมุมหนึ่ง ในสถานการณ์นี้ กระดานหมากรุกถูกควบคุมโดยพวกมือใหม่ และผู้เล่นที่เก่งที่สุดเสียสละราชินีของตนเพื่อผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์หรือยุทธวิธีโดยไม่ต้องคิดเลย ฉันคนหนึ่งคงจะตกตะลึง การเสียสละที่สวยงามที่สุดจะหายไป! การโจมตีที่ทรงพลังที่สุดจะลดลง! หากการเคลื่อนไหวของราชินีถูกจำกัดแม้เพียงเล็กน้อย เกมหมากรุกก็จะเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้
สถานการณ์ที่ฉันเพิ่งวาง เคยเป็น ความเป็นจริงตลอดสหัสวรรษ ราวๆ ต้นศตวรรษที่ 7 เกมที่เราเรียกว่าหมากรุกเริ่มปรากฏในวรรณคดีเปอร์เซียและอินเดีย ในอินเดีย เกมนี้มีชื่อว่า Chaturanga (“สมาชิกสี่คน”) ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์ Marilyn Yalom เขียนไว้ในหนังสือของเธอในปี 2004 เรื่อง “Birth of the Chess Queen” หมายถึง “สี่ส่วนของกองทัพอินเดีย: รถรบ, ช้าง, ทหารม้า และทหารราบ”
ในขณะเดียวกัน ชาวเปอร์เซีย “ได้เอาของสำคัญของเกมมาจากชาวอินเดียนแดง — ร่างที่แตกต่างกันหกตัว, กระดานที่มี 64 สี่เหลี่ยม — และทำพิธีล้างชิ้นส่วนด้วยชื่อเปอร์เซีย” คำจำนวนมากที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษสำหรับหมากรุก เช่น ชัคมาตีของรัสเซีย มาจากชาห์ คำภาษาเปอร์เซียสำหรับราชา
แทนที่ราชินี เปอร์เซียมีฟาร์ซิน ซึ่งเป็นผู้ชายที่มีชื่อแปลคร่าวๆ เป็นที่ปรึกษา ดังที่ HJR Murray ชี้ให้เห็นในหนังสือปี 1913 ของเขา “A History of Chess” ความใกล้ชิดทางกายภาพของ Farzin กับชาห์ ในที่สุดก็เกิดการวาดภาพของความเท่าเทียมกันระหว่างฟาร์ซิน และ wazir (หรือราชมนตรี) บุคคลที่ทรงพลังซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาที่น่าเชื่อถือที่สุดของชาห์ ผู้ให้คำปรึกษาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่การเคลื่อนไหวของมันยังคงถูก จำกัด อย่างมาก: หนึ่งสี่เหลี่ยมในแนวทแยงมุมในทุกทิศทาง
สำหรับชาวยุโรป ราชมนตรีเป็นบุคคลต่างด้าวทางวัฒนธรรม ตามที่นางสาวยะลม ชาวยุโรปคนแรกที่ให้บัพติศมาราชมนตรีเป็นราชินี (เรจิน่า) เป็นพระที่พูดภาษาเยอรมันซึ่งเขียนบทกวีภาษาละตินเรื่อง “Verses on Chess” ในทศวรรษที่ 990 พระอธิบายแผนผังของกระดานและการเคลื่อนที่ของชิ้นส่วน แต่พระราชินีที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ยังคงเคลื่อนไหวอย่างจำกัดของราชมนตรี
สิ่งนี้ยังคงเป็นสภาพที่เป็นอยู่ โดยมีการเบี่ยงเบนน้อยที่สุด ทั่วทั้งยุโรปเป็นเวลาหลายศตวรรษหลังจากนั้น แต่ละวัฒนธรรมใช้กฎของตัวเองหมุนไป แต่การเคลื่อนไหวของราชินียังคงเป็นเรื่องธรรมดาในการทำซ้ำและยอดของเกม การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1470 ถึง พ.ศ. 1480 หลักฐานแรกเกี่ยวกับอำนาจที่เพิ่งค้นพบของพระราชินี ยาลมแย้ง สามารถพบได้ในบทกวีคาตาลันที่มีเกมระหว่างชาวสเปนสองคนชื่อกัสเตลวีและวินโยลส์ มันเป็นภาพประกอบที่เหมาะสมของการเปลี่ยนแปลงอันน่าอัศจรรย์ของราชินี เพราะ Castellvi ใช้ราชินีของเขาเพื่อทำลายกองทัพทั้งหมดของคู่ต่อสู้และเพื่อส่งผู้รุกฆาตในการเคลื่อนไหวครั้งที่ 21
นักประวัติศาสตร์หมากรุก รวมทั้ง Yalom เห็นด้วยว่าคำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับ “ความนับถืออย่างสูงที่ราชินีอิซาเบลลาชอบ” ซึ่งการครองราชย์เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1474 การเปลี่ยนแปลงนี้อาจได้รับการกระตุ้นส่วนหนึ่งโดยบุคคลสำคัญชาวยุโรปที่มีอิทธิพลก่อนหน้านี้ แต่อิซาเบลลาไม่ต้องสงสัยเลย . แม้แต่คำที่นักหมากรุกชาวสเปนใช้เรียกราชินีก็เปลี่ยนจากคำที่มาจากภาษาอาหรับเป็น dama ซึ่งอย่างที่นางสาวยาลมเขียนว่า “น่าจะมีความหมายอย่างน้อยสามวงในสเปนช่วงปลายศตวรรษที่ 15: ‘เลดี้’ ซึ่งบ่งบอกถึงสถานะทางสังคมที่เหนือกว่า ‘ผู้หญิง’ ในความหมายทางศาสนาเช่นเดียวกับใน ‘พระแม่มารี’ และ ‘ผู้หญิง’ ที่หมายถึงราชินีแห่งสเปน อิซาเบลลาแห่งกัสติยา” แม้ว่าการครองราชย์ของอิซาเบลลาจะเป็นเพียงชั่วคราว แต่จะไม่มีวันหวนกลับ
กว่าห้าศตวรรษผ่านไปแล้วตั้งแต่รัชสมัยของอิซาเบลลา และดูเหมือนว่าในที่สุดมนุษยชาติก็ตกลงบนเวอร์ชันของหมากรุกที่เราต้องการเล่น สำหรับฉัน ความคิดที่ว่าจำนำตัวเดียวสามารถตัดสินผลลัพธ์ของเกมได้ เช่นเดียวกับความคิดที่ว่าจำนำแต่ละตัวมีเมล็ดของการเปลี่ยนแปลงในตัวเอง มีส่วนอย่างมากต่อความสวยงามของเกม ในเกมปัจจุบัน ราชินีอาจเป็นชิ้นส่วนที่ทรงพลังที่สุด แต่มันเป็นจิ๊กซอว์ชิ้นเดียวที่สร้างเกมหมากรุก การเสียสละราชินีคือการมอบความไว้วางใจอย่างมากให้กับกองทัพที่เหลืออยู่ อย่างที่เราได้เห็นในสัปดาห์นี้ ชิ้นส่วนที่เหลือเต็มใจที่จะก้าวขึ้นไปอีก
