Garry Kasparov กับ Magnus Carlsen: “พฤติกรรมของเขาไม่เป็นที่ยอมรับ”
ค่อนข้างไม่คาดฝันที่จะได้เห็น Garry Kasparov ปรากฏตัวในการให้สัมภาษณ์สั้นๆ แก่ Carl Fredrik Johansson จาก Uppsala Chess+ Academy ในสวีเดน แต่น่าประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งที่ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าหลังจากการทวีตครั้งแรกของเขาในหัวข้อนี้ คำถามก็ลุกลามไปยังสิ่งที่เขาคิด ของ Carlsen-Niemann Affair ที่กำลังดำเนินอยู่ คาสปารอฟไม่ได้สับคำ
คำพูดด้านล่างได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจน
เกี่ยวกับการสูญเสียของ Carlsen ต่อ Niemann
“ฉันเข้าใจความหงุดหงิดและความโกรธของเขาหลังจากแพ้เกมและหาเหตุผลอื่นนอกเหนือจากการเล่นที่แย่ของเขาในเกมเพื่อตำหนิสำหรับการสูญเสียของเขา”
ว่าด้วยการกระทำของเขา
“…การออกจากการแข่งขันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แม้ว่าเขาจะมีหลักฐาน และสำหรับเกมที่แม็กนัสแพ้นั้นไม่มีหลักฐานว่ามีการกระทำผิดใดๆ เลย ฉันคิดว่านั่นมันแย่จริงๆ สำหรับหมากรุก มันแย่สำหรับเซนต์หลุยส์ มันคือ หนึ่งในทัวร์นาเมนต์ที่สำคัญที่สุด ถ้าไม่ใช่ทัวร์นาเมนต์ที่สำคัญที่สุดในโลก”
(…)
“… ฉันคิดว่าพฤติกรรมของเขาเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และทำให้เกิดความสำคัญบางอย่าง มีหลายสิ่งที่คุณสามารถทำได้โดยไม่ละเมิดภาระผูกพันตามสัญญาของคุณ”
เดอะการ์เดียนออกแถลงการณ์
ในช่วงหลายสัปดาห์ เราได้เห็นหัวข้อนี้ถูกพูดถึงแทบทุกแห่งแล้ว และเอกสารที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับหมากรุก เช่น หนังสือพิมพ์ ‘The Guardian’ ของอังกฤษได้ทำไปแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาใช้ขั้นตอนที่ค่อนข้างผิดปกติในการระบุจุดยืนอย่างเป็นทางการในเรื่องนี้ ไม่ใช่ในฐานะบทความที่ลงนามโดยนักเขียนคนหนึ่งหรืออีกคนหนึ่ง แต่เป็นความคิดเห็นที่เป็นตัวแทนของหนังสือพิมพ์โดยรวม
“Niemann ยอมรับการโกงออนไลน์ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น แต่ยืนยันว่าเขาไม่เคยทำเช่นนั้นในเกมที่เล่นนอกกระดานและปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ใหม่อย่างโกรธเคือง “เมื่อโกงก็โกงเสมอ” คอรัสผู้ว่าของเขา แต่ Niemann ควรทำอย่างแน่นอน อย่าถูกประณามจากการกระทำผิดของเด็กหนุ่มในเกมที่มีความเสี่ยงน้อย ไม่มีหลักฐานว่าเขาโกงเมื่อเขาเอาชนะคาร์ลเซ่น”
(…)
“แต่เขา (คาร์ลเซ่น) คิดผิดที่ทำให้น้ำทะเลรอบ ๆ นีมันน์เป็นโคลนโดยไม่มีหลักฐานสำคัญ ไนเจล ชอร์ต อดีตผู้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์โลกของบริเตนกล่าวว่าหนุ่มอเมริกันมีความเสี่ยงที่จะทุกข์ทรมาน “การตายโดยการเสียดสี”. ผู้เชี่ยวชาญคิดว่า Carlsen เล่นได้แย่กว่าปกติในการเอาชนะ Niemann บางทีมันอาจจะเป็นเพียงวันที่เลวร้ายที่สำนักงาน หรือบางทีอาจเป็นผลจากความหวาดระแวง เมื่อผู้เล่นเชื่อว่าคู่ต่อสู้ของตนกำลังโกง สิ่งนั้นย่อมส่งผลต่อการเล่นของตนเองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คาร์ลเซ่นจำเป็นต้องสร้างหลักฐานที่เป็นรูปธรรม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาคดีที่ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีโดยสหพันธ์หมากรุกสากล หรือปล่อยให้นีมันน์มีอาชีพต่อไป”
ลิ้งค์บทความเต็ม
ลิงค์:
