[ กลับหน้าหลัก ]

มีเรื่องขอความช่วยเหลือชาวหมากรุกจีนครับ

คือ ผมได้รับเมล์ฉบับนึงมาจากสมาคมหมากรุกจีนในประเทศเยอรมัน มีเนื้อความดังนี้

Dear andy,

I found your email adress on the webpage of siamchess.
allow me one question: as I am very interested in
chinese chess in thailand I'd like to get more information
about master and grandmaster tournaments there. on
siamchess all informations are in thai language and
I can not read. Do you know any other information sources?

regards: Siegfried Huber, German Xiangqi Association

แปลง่ายๆว่า เขาสนใจเกี่ยวกับหมากรุกจีนในไทย
และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันหมากรุกจีนในประเทศไทย ในปีนี้
ใครก็ได้ช่วยให้ข้อมูลหน่อยนะครับ (ฝรั่งอยากรู้ครับ )

โดย : อนุชิต ศิลารักษ์ - [ 17/01/2005, 22:11:20 ]

1

ตอบคุณอนุชิต ศิลารักษ์
ลองสอบถามรายละเอียดกับเฮียโต๋วดูนะครับ
สมาคมหมากรุกจีนแห่งประเทศไทย เบอร์ 02-6332008

โดย : ZEEZA    [ 18/01/2005, 00:55:54 ]

2

ในปีนี้จะมีการจัดแข่งขันหมากรุกจีนเมื่อไร
และแข่งทั้งหมดกี่วัน
ถ้ามีการจัดการแข่งขัน รบกวนให้ประชาสัมพันธ์ผ่านเว็บบอร์ดด้วย

โดย : ผู้ชอบเล่น    [ 18/01/2005, 09:55:04 ]
 
  E-mail: webmaster@thaibg.com Copyright 2002-2024@www.ThaiBG.com (Thailand), All Rights Reserved  
 
  Sponsors