[ กลับหน้าหลัก ]

crossword เพิ่มคำแปลได้ไหมครับ

เวลาลงเสร็จแล้วให้ Robot ช่วยบอกคำแปลของคำนั้นให้ด้วย ทำได้ไหมครับ จะได้เป็นความรู้ด้วย
เพราะบางทีเราลงมั่วๆแล้วมันได้

ผมว่าทำแบบนี้น่าจะเป็นประโยชน์มากเลย ว่าแต่จะยากเกินไปไหม

โดย : จิ้งจก [ 07/01/2005, 01:28:52 ]

1

จิงด้วยอยากให้แปล ด้วย

โดย : ...    [ 08/01/2005, 01:47:03 ]

2

เห็นด้วยครับ อยากให้แปลได้ด้วยนะครับ จะได้ความรู้มาใช้ในการเรียนด้วยครับ เพอร์เฟคมากๆเลยครับ

โดย : loy[lo6o    [ 08/01/2005, 15:02:58 ]

3

เห็นด้วยอย่างมาก ช่วยบอกชนิด และความหมายด้วยนะครับ

โดย : crossword master    [ 10/01/2005, 16:44:26 ]

4

ใช่ๆมีแล้วจะสุดยอดมากเลย

โดย : 5555    [ 11/01/2005, 18:15:22 ]

5

อย่ามีเลย อย่างนี้น่ะดีแล้ว

โดย : นิ    [ 11/01/2005, 18:26:45 ]

6

อย่าแปลน้า รำคาญอะ

โดย : เอิ๊กๆ    [ 11/01/2005, 18:44:22 ]

7

ศัพท์โดยส่วนมากที่พวกที่เล่น Scrable เรียกกันนะคับ เขาเรียกว่า พรีฟิกทราฟฟิก อ่านประมาณนี้
พวกเอกอักกฤษบอกว่า มันไม่มีคำแปล มันใช้สำหรับเกม เช่น ta ex er ab aba zap vas
ซึ่งเป็นอักษรที่สามารถต่อหัวและท้ายเพื่อเป็นคำได้

โดย : Pewan    [ 11/01/2005, 23:29:15 ]

8

แบบเลือกได้ว่าจะให้แปลไม่แปลแบบเซ็นเซอร์ไง เราว่าดีนะมีประโยชน์ พวก พรีฟิก มันก็แปลได้ไม่ใช่หรอ

โดย : ...    [ 12/01/2005, 01:20:59 ]

9

เปิดดิกชันนารีเอาจิ จะไปให้ท่านเวปมาสเตอร์เหนื่อยทำไมละครับ

โดย : ปูม้า    [ 12/01/2005, 18:18:43 ]

10

คือ การมีคำแปลมันก็เป็นความรู้ และช่วยให้จำศัพท์ได้ง่ายขึ้นนะครับ

แต่ตอนนี้ยังมีปัญหาอยู่หลายอย่าง คือ
1. ถ้าเพิ่มคำแปลเข้าไป จะทำให้เวลาโหลดโปรแกรมในครั้งแรกขึ้นอีกประมาณสี่เท่าตัว
2. ยังไม่มีคำแปลภาษาไทยที่เป็นมาตรฐาน
3. ยังไม่มีคนมาช่วยคีย์ข้อมูลส่วนนี้ครับ

ถ้าท่านใดมีวิธีแก้ปัญหาข้อสอง หรือว่าจะมาช่วยคีย์ข้อมูลในข้อสาม ก็โพสบอกในกระทู้นี้ได้เลยนะครับ
เผื่อว่าในอนาคตจะได้มีคำแปลภาษาไทยใช้กัน

โดย : webmaster    [ 13/01/2005, 04:15:35 ]

11

ปัจจุบัน crossword เป็นเกมที่มีขนาดใหญ่สุดในบรรดาเกมที่มีเล่นในไทยบีจี
ทำให้ต้องใช้เวลาโหลดนานที่สุดเพราะต้องโหลดคำศัพท์ของดิกฯทั้งเล่ม เกมอื่นๆยังเล่นผ่าน PocketPC ได้
แต่ขนาดไฟล์ที่ใหญ่ทำให้ crossword เป็นเกมเดียวที่เล่นไม่ได้ นี่เพียงตัวคำศัพท์อย่างเดียว
หากเพิ่มการแจกแจงชนิดของคำศัพท์และความหมาย(อย่างย่อ) จะต้องใช้พื้นที่ไฟล์มากกว่าเดิมอย่างน้อย 4 เท่า
!!! แค่จะเริ่มเล่นก็ต้องรอจนเบื่อแล้ว

ในการเล่นทั่วไป ยิ่งในการแข่งขันด้วยซ้ำ ความสนใจความหมายของคำมีน้อยมาก
ไม่ใช่วัตถุประสงค์ที่จะมาหาความหมายของคำต่างๆในขณะเล่นหรือแข่งขัน
มีผู้เล่นไม่น้อยท่องคำศัพท์จากดิกฯได้ทั้งเล่มแต่ทราบความหมายของคำน้อยกว่าครึ่ง !!

การเล่น crossword น่าจะเพื่อสร้างความคุ้นเคยหรือเพิ่มความชอบในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
หากสนใจที่จะทราบความหมายของศัพท์ เบื้องต้น น่าจะเป็นศัพท์พื้นฐานหรือจะเป็นประโยชน์ต่อการสนทนามากกว่า
ความสนใจในบางคำขณะเล่นซึ่งคงไม่มากนัก สามารถค้นหาเพิ่มเติมได้ไม่ยาก และหากมัวแต่จะหาคำศัพท์จากการเล่น
จะพลอยทำให้ไม่สนุกไป

โดย : เห็นมา    [ 13/01/2005, 08:40:06 ]

12

ขอบคุณครับ webmaster สำหรับคำตอบ

ตอนแรกนึกว่ามีข้อมูลอยู่แล้ว ก็เวลาลงผิดRobot จะบอกว่า คำ...ไม่มีใน พจนานุกรม
เราก็เลยนึกว่ามีคำแปลอยู่แล้วอะ



โดย : จิ้งจก    [ 13/01/2005, 09:53:27 ]

13

เอ คุณ pewan (ความเห็นที่ 7) ครับ เพื่อนที่เรียนเอกอังกฤษอาจจะบอกผิดแล้วล่ะครับ เพราะจริงๆ
แล้วคำเหล่านี้มีคำแปลนะ ไม่ได้ใช้สำหรับเกมโดยเฉพาะ ส่วนคำบางคำที่สั้นๆ นั้น (เช่น re, ex, ฯลฯ) ก็
(บังเอิญว่า) ทำหน้าที่เป็นพรีฟิกซ์ "ซัฟฟิกซ์" ในภาษาไปด้วยครับ

โดย : mabooshee    [ 23/02/2005, 09:09:29 ]

14

โอว ท่าน mabooshee มาตอบซะแระ ^^

โดย : ฯเมียง    [ 23/02/2005, 16:49:22 ]

15

เห็นควรด้วย ห้ามกลับนะ อยากรู้ความหมายมากเลยนะ
เล่นๆๆไปไม่รู้ตั้งเยอะ

โดย : ด๊วดศักดิ์ Guest   [ 22/05/2005, 21:56:53 ]

16

แต่ว่านะ
ถ้าเป็นเราอะ เราเห็นคำไหนที่เราไม่คุ้นอะ เราก็จะจดเอาอะ แล้วก็ไปนั่งแปลเองอะ
ตอนที่ไม่ได้เล่นแล้วนะคะ อย่างนี้ดีกว่าปะ แบบว่าจะได้ไม่เสียเวลาโหลดด้วยคะ

โดย : คนผ่านมา Guest   [ 28/05/2005, 23:48:16 ]

17

ศัพท์บางตัว ไม่มีคำแปลอ่ะ มันเป็นภาษาเฉพาะของ Crossword

โดย : KiiM Guest   [ 02/07/2005, 00:03:53 ]

18

แก้ความเข้าใจนะครับ
พวกคำสั้นๆที่เข้าใจว่า เป็น prefix นั้น จริงๆมันบังเอิญไปซ้ำเท่านั้น
การที่จะมาเป็นศัพท์ที่เล่นได้ จะต้องมีความหมายทุกคำ

โดย : pml Guest   [ 04/07/2005, 16:34:38 ]

19

บางคำที่เราลงกันสั้นๆขอยืนยันว่าไม่ใช่prefix suffix นะคะ
เป็นภาษาต่างประเทศค่ะเพราะเกมนี้เล่นกันทั่วโลกเลยมีทั้งภาษารัสเซีย ญี่ปุ่น ฯลฯ อีกมายมาย
อย่างคำว่า re แปลว่า โน้ตตัว เร ค่ะไม่ใช่prefix

โดย : ดอกราก Member   [ 04/07/2005, 17:28:58 ]

20

หาเวบเล่นcosswordและgoได้ที่ไหน

โดย : moomoo Guest - Դ : 060165265  [ 05/07/2005, 11:02:39 ]

21

ทำโปรแกรมคำแปลให้ download มาลงที่เครื่องของผู้เล่นได้ไม๊
จะได้ไม่เสียเวลาโหลด น่าจะเร็วขึ้น

โดย : m3rlin Guest   [ 08/08/2005, 13:43:55 ]

22

ถ้าทำนี่สงสัย webmaster key ข้อมูลมือหงิกแน่ๆเลยคับ - -

โดย : N!-MO-N!C-z Guest   [ 10/08/2005, 22:25:38 ]

23

เราว่าไม่เห็นต้องมี้ลยอ่า เพื่ออะไร แถวยังจะทำให้โหลดเกมช้าขึ้นด้วย ดีไม่ดี
เซอร์เวอร์จะล่มเอาง่ายๆ

โดย : ไม่เห็นด้วย Guest   [ 14/08/2005, 12:48:17 ]

24

ให้ทำอะไรๆ แล้วให้อะไรๆ webmaster มั่งอ่ะ อิอิอิ

น่าสงสาร >.<"

โดย : osma Member   [ 20/03/2006, 01:08:55 ]

25

+_+

เหนื่อยนะน่ะค๊าฟ เด๋วคุงๆเวปมาสเตอร์จาหัวปั่นกันหมด

แต่จาว่าปายเระ ..ถ้าแปลด้ายเจงๆ

คงจารุสึกร๊าก โรบอท เระคุงๆเวปมาสเตอร์ขึ้นมามากๆๆๆๆๆเยย

ฮ่าๆๆๆๆ

-.- พูดงี้เระ ที่เขาจะม่ายทำหั้ย - -"

-------------------------------------------------------------------------------------

ปอลอ ปายเละ แวป ๆ ๆ

ลาบ๊อง

โดย : ลาบ๊อง Member  -  [ 27/04/2006, 15:42:46 ]

26

เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่ 21 คับ ให้ทำโปรแกรมแล้วให้คนที่อยากรู้คำศัพท์มาโหลดเอาเอง
ไม่รู้จะเป็นไปได้รึเปล่า

โดย : Piccolo07 Member   [ 30/04/2006, 00:27:14 ]
 
  E-mail: webmaster@thaibg.com Copyright 2002-2024@www.ThaiBG.com (Thailand), All Rights Reserved  
 
  Sponsors