[ กลับหน้าหลัก ]

เพื่อนๆไทยบีจีที่ชอบอ่านวรรณกรรมแปลขอคำแนะนำหน่อย

เพื่อนๆที่ชอบอ่านวรรณกรรมแปลช่วยบอกหน่อยได้มะว่าท่านชอบอ่านวรรณกรรมแปลเรื่องใดที่สุด
ที่หนูอ่านไปแล้วก็แฮร์รี่ พอตเตอร์ ลอร์ดออฟเดอะริงค์ อาร์เธอร์
ขอคำแนะนำหนังสือที่ประทับใจท่านเล่มอื่นๆๆ

โดย : คนชอบอ่านวรรณกรรม [ 29/11/2004, 13:46:56 ]

1

นิยามเกี่ยวกับนักสืบสิสนุกดี ทั้งปัวร์โร เชอร์ล๊อคโฮม ของจีนก็ เล็กเสี่ยวหงส์ ชลอลิ้วเฮียง
พวกนี้เกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนสนุกดีของญี่ปุ่นก็โคนัน โรงเรียนQ

โดย : stcdak    [ 29/11/2004, 13:59:39 ]

2

อานharry potterแล้วก็เรื่อง the code of davicci อ่ะ แล้วก็เรื่องอยากให้โลกนี้ไม่มีโชคร้าย
อีกหลายเรื่องมากๆๆ อาทิมิส ฟาวล์ก็อ่าน

โดย : เลข 10     [ 29/11/2004, 15:55:17 ]

3

อาทิมิสฟาวล์ ซื้อที่ไหนคะ หนูพยายามหาไม่เจอเลย กี่เล่มจบคะ

โดย : คนชอบวรรณกรรม    [ 29/11/2004, 19:02:15 ]

4

อาทิมิสฟาวส์ รู้สึกว่าที่ศูนย์หนังสือจุฬาจามีนะ (แต่เรายังม่ะเคยอ่านเหมือนกัน)
ที่ชอบมากที่สุดคงเป็นรหัสลับดาวินซีแหละ แล้วก็ล่ารหัสมรณะ ว่าจาซื้อเทวากับซาตานมาอ่านด้วย
แต่ยังไม่ได้ซื้อเลย...
อ่านแฮรี่พอตเตอร์เหมือนกัน เมื่อไรเล่มใหม่จาออกซักทีน๊า...
เรื่องDarren Chan ก็หนุกดีเหมือนกันนะ แต่มันพึ่งออกมาแค่ 3 เล่มเอง ตอนนี้รอเล่ม 4 อยู่
เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนที่กลายเป็นผีดูดเลือดอ่ะ
รองๆลงมาก็เป็น สายลับชอกโกแลตมั๊ง (เรามีหนังสือชุดนี้เกือบครบชุดเลย)
ถ้าจาให้บอกเรื่องที่ประทับใจคงบอกไม่หมดแหละ อิอิ

ป.ล. ถ้าถามว่าเรื่องไหนประทับใจเมื่อประมาณสองสามปีที่แล้วก็คงจาเป็นเรื่อง "หนูหนอนหนังสือ"
แหละ อ่านแล้วน่ารักดี สำหรับเด็กๆ อิอิ

โดย : CooKiE    [ 29/11/2004, 19:19:06 ]

5

ลองอ่าน ฆาตกรรมกลางทะเลสิ สนุกดี

โดย : พาค่ะ    [ 30/11/2004, 22:30:58 ]

6

Narnia สนุกที่สุดกี๊บ

โดย : Sillybabe    [ 02/12/2004, 17:20:56 ]

7

ทำไมไม่ลองอ่าน Left Behind บ้างล่ะ สนุกและน่าคิดนะ (ถ้าถึงวาระสุดท้ายของโลก จะทำอย่างไร
น่าคิดเนอะ(ป.ล. Left Behind มันมี 12 เล่ม แต่ที่แปลมาแล้ว ตอนนี้ 5 เล่มเอง)

โดย : Zyberman   -  [ 02/12/2004, 19:01:00 ]

8

อาทิมิสฟาวล์ <-- กระดาษเปื้อนหมึก - -' จะอ่านทำไม

ถ้าจะอ่านเอาสนุก แนะนำ แฮรี่

โดย : SAINT    [ 02/12/2004, 19:18:54 ]

9

อ่าน และแล้วห้าคนก็หายไป แมวสามสียอดนักสืบ อ่านผีดุ หนุกดี

โดย : ไม่เกี่ยง    [ 03/12/2004, 10:55:12 ]

10

ถ้าอยากรู้ว่ามีวรรณกรรมเรื่องอารายที่สนุกๆๆ
ขอแนะนำว่าให้ไปซื้อหรือไปหา "หนังสือดีในรอบหลายศตวรรษ"
ที่เขียนจากอาจารย์มหาวิทยาลัยรังสิตดูจิ
มีทั้งหนังสือต่างประเทศ และ ในประเทศที่มีแต่เรื่องดี ๆๆ
น่าอ่าน ลองอ่านเปนไกด์ดู แล้วจะรู้ว่า มีวรรณกรรมมีมากมายที่น่าติดตามและน่าสนใจอ่ะจ๊ะ
จะแนะนำหนังสือเรื่องหนึ่ง น่าสนใจดี
"All The King]s Men (1946) ของ Robert Penn Warren
เป็นนวนิยายซึ่งมีเค้าของเหตุการณ์จริงในภาคใต้ของสหรัฐ
งานชิ้นนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ด้านวรรณกรรมในปี ค.ศ 1947 อ่ะ
แล้วอีกเรื่องหนึ่งก็คือ
"Lord of the Files, (1954) ของ William Golding
เป็นนวนิยายเกี่ยวกับเด็กที่ตกค้างในเกาะที่ต้องใช้ชีวิตกันอย่างป่าเถื่อน
เขาได้รับรางวัลโนเบลสาชาวรรณกรรมปี ค.ศ. 1983 แปลเป็นไทยแล้วชื่อ "เจ้าแห่งแมลงวัน"
อีกอย่าง ยังเคยทำเป็นภาพยนต์แล้วด้วย

เรียกน้ำย่อยแค่เนี่ยก็แล้วกัน ลองไปหาซื้อหรือหาอ่านดูนะจ๊ะ

โดย : โลมา    [ 03/12/2004, 15:11:08 ]

11

ไม่รู้เชยไปป่าว
ผมอ่านไม่กี่เรื่องเองน่ะครับ
ปกติไม่ค่อยชอบอ่านนิยาย เพราะชอบทำอย่างอื่นมากกว่า
หนังสือจะอ่านเเต่เรื่องที่สนใจมากกว่า
เลยอ่านนิยายน้อย
ก็อ่านthe ring3เล่ม
เล่มสุดท้าย(เล่ม 4)ยังไม่ได้อ่านสักที
เล่ม3นี่เหมือน matrixเลย
เเต่ไม่รู้เป็นไรอ่านทั้งสามเล่มต้องอ่านรวดเดียวจนหมดเล่ม
สงสัยต้องคำสาปthe ring555
(ไม่รู้คุณเคยอ่านยังนะ เดี๋ยวบอกว่าthe ringใครๆก็อ่าน )
harryก็อ่าน เเต่รู้สึกมันจะเด็กๆไปน่ะ

โดย : zen_ar218    [ 03/12/2004, 16:09:30 ]

12

ถ้าเรื่องที่ชอบก็คงเป็นเรื่อง ปาฏิหารย์รักต่างภพ อ่า ของ สำนักพิมพ์ในเครืออัมรินทร์ น่ะ
เป็นวรรณกรรมแปล อ่านแล้วสนุกดี

โดย : น้องไข่    [ 04/12/2004, 17:32:25 ]

13

มะรู้เหมือนกานว่ามีคนชอบเหมือนปะ
แต่ของเครืออัมรินทร์ก้อหลายเรื่องนะคะ ที่หนุกๆ
ที่เราชอบๆก้อมี บันทึกของเจ้าหญิงอ่ะ ((ปริ้นท์เซสไดอะรี่)) ตอนนี้ก้อมี 5 เล่มแล้ว หนุกจิงๆ

ลองไปดูแล้วกาน มานออกจาเด็กๆหน่อยนะคะ เรื่องนี้

แล้วก้อ คุนพ่อขายาวและ คู่อริที่รัก ของจีนส์ เว็บส์เตอร์
ของสำนักพิมพ์ผีเสื้อนะคะ อานนี้สนุกมากๆๆๆๆ จิงๆๆๆ
วิธีเขียนเปงเรื่องเค้ามะเหมือนใคร

ลองไปหาดูแล้วกาน เราก้อชอบๆปรามานนี้แหละ
แฮร์รี่ก้อชอบ ยิ่งอ่านยิ่งหนุกยิ่งติด อิอิ

หนังสือของคนดังที่แนะนำให้อ่าน
คือ กรรมกรข่าว ของสรยุทธ ทั้ง 2 เล่ม ชีวิต กะแนวคิดเค้าเจ๋งใช้ได้
แต่ก้อนะ แล้วแต่คนชอบอ่ะค่ะ อานนี้ก้อ..

โดย : นู๋แน๊ทจัง    [ 10/12/2004, 13:50:32 ]

14

สุขอื่นยิ่งกว่าความสงบเป็นไม่มี

โดย : ธรรมมะ    [ 12/12/2004, 21:04:23 ]

15

คุณ : SAINT ไม่ทราบว่าคุณไปว่าเค้าอ่ะ อยากรู้จังจินตนาการคุณอ่ะ ได้เหมือนเค้าป่าว พวกชอบอ่านตามกระแส
เปิดใจรับอะไรนอกกระแสมั่งซิ ลองมองอะไรด้วยใจดูมั่ง จะได้รู้ว่าโลกมันมีอะไรดี ๆ อีกเยอะ

โดย : mbp Guest   [ 08/12/2005, 02:26:47 ]

16

อ่านวรรณกรรมไทยสิคะ เพชรพระอุมา ชองพนมเทียน หรือไวท์โรดของดอกเตอร์ป๊อบ สุดยอดค่ะ

โดย : พาฝันจ๋า Guest   [ 08/12/2005, 19:49:28 ]

17

ชอบวรรณกรรมแปล ก็อ่านสามก๊กสิครับ อิอิ

โดย : กิ้ม Guest   [ 08/12/2005, 21:49:53 ]
 
  E-mail: webmaster@thaibg.com Copyright 2002-2024@www.ThaiBG.com (Thailand), All Rights Reserved  
 
  Sponsors