11th ASEAN+ Age Group Chess Championships 2010

ขอเชิญน้องๆ เยาวชนเข้าร่วมการแข่งขันหมากรุกสากล 11th ASEAN+ Age Group Chess Championships 2010 ณ
เมือง Subic, Philippines ระหว่างวันที่ 4-13 มิถุนายน 2010

โดยการแข่งขันจะแบ่งเป็นรุ่น ได้แก่รุ่น U-8, U-10, U-12, U-14, U-16 และ U-20 โดยในแต่ละรุ่น
จะแบ่งเป็นประเภท สตรี และ โอเพ่น โดยจะนับอายุตามปีเกิด (นับถึงวันที่ 1 มกราคม 2010)
นอกจากนี้ จะมีรุ่นผู้อาวุโส (O-50) จัดแข่งเพิ่มเติมในรายการนี้อีกด้วย


พิเศษสุด!!! นักกีฬา ผู้ปกครอง ผู้จัดการทีม และผู้ฝึกสอนทีม จะได้รับเสื้อทีมชาติ
อย่างน้อยท่านละ 4 ตัว สนับสนุนโดยคุณจิระพงศ์ กุลพฤทธานนท์ เจ้าของกิจการ จิปาถะ (Jipata)
ซึ่งก็ต้องขอขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

ตารางการแข่งขัน
04.06.2010
หลัง 12.00 น. นักกีฬาเดินทางถึงที่พัก
21.30 น. ชี้แจงรายละเอียดการแข่งขัน
05.06.2010
09.00-13.00 น. Standard Chess รอบ 1
15.30-19.30 น. Standard Chess รอบ 2
20.00-21.30 น. พิธีเปิด
06.06.2010
09.00-13.00 น. Standard Chess รอบ 3
15.30-19.30 น. Standard Chess รอบ 4
07.06.2010
09.00-13.00 น. Standard Chess รอบ 5
19.00-21.00 น. Social Nite*
08.06.2010
พักการแข่งขัน ผู้จัดการแข่งขัน จะจัดทัวร์พาเที่ยว
09.06.2010
09.00-13.00 น. Standard Chess รอบ 6
15.30-19.30 น. Standard Chess รอบ 7
10.06.2010
09.00-13.00 น. Standard Chess รอบ 8
15.30-19.30 น. Standard Chess รอบ 9
11.06.2010
09.00-13.00 น. Rapid Chess รอบ 1-4
16.00-19.00 น. Rapid Chess รอบ 5-7
12.06.2010
09.00-13.00 น. Blitz Chess รอบ 1-9
15.00-16.30 น. Blitz Chess รอบชิงชนะเลิศ**
19.00 น. พิธีปิด
13.06.2010
ก่อน 12.00 น. นักกีฬาเดินทางกลับสู่ภูมิลำเนา

* Social Nite คือการแสดงของตัวแทนนักกีฬาจากทุกประเทศ เพื่อเป็นการเผยแพร่ และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
**Blitz Chess รอบชิงชนะเลิศ คือการแข่งขัน 4 คนสุดท้ายที่มีคะแนนดีที่สุด จากรอบ 1-9



ระบบการแข่งขัน
1. Standard Chess - เป็นการแข่งขันระบบ Swiss System จำนวน 9 รอบ
2. Rapid Chess - เป็นการแข่งขันระบบ Swiss System จำนวน 7 รอบ
3. Blitz Chess - เป็นการแข่งขันระบบ Swiss System จำนวน 9 รอบ
และในรอบชิงชนะเลิศจะเป็นการแข่งขันพบกันหมดจาก 4 ผู้เข้าแข่งขันสุดท้ายที่มีคะแนนดีที่สุด



ระบบเวลาที่ใช้ในการแข่งขัน
1. Standard Chess - 120 นาที โดยไม่มีการทดเวลา*
2. Rapid Chess - 25 นาที โดยไม่มีการทดเวลา
3. Blitz Chess - 5 นาที โดยไม่มีการทดเวลา

*เมื่อผู้เล่นเหลือเวลาน้อยกว่า 5 นาที ผู้เล่นมีสิทธิ์ที่จะไม่จดบันทึกตาเดินได้



Tie-Break
1. ระบบ Swiss System - Buchholz, Sonneborn-Berger, จำนวนเกมที่ชนะด้วยหมากดำ ตามลำดับ
2. ระบบพบกันหมด - Sonneborn-Berger, ผลการแข่งขันระหว่างคู่ที่มีคะแนนเท่ากัน,
จำนวนเกมที่ชนะด้วยหมากดำ ตามลำดับ



รางวัล
1. ประเภทบุคคล
1.1 นักกีฬาที่ทำคะแนนได้ดีที่สุดในแต่ละรุ่น 3 อันดับ จะไดรับเหรียญรางวัล
1.2 กรณีที่มีผู้เล่นได้คะแนนเท่ากัน ในแต่ละรุ่นจะมีนักกีฬาได้รับเหรียญรางวัลสีเดียวกัน ไม่เกิน 3 คน
และจะมีนักกีฬาได้รับเหรียญรางวัลรวมทั้งหมด ไม่เกิน 5 อันดับ
ตัวอย่าง
- ถ้ามีนักกีฬา 2 คน ได้คะแนนเป็นอันดับ 1 ร่วมกัน และมีนักกีฬา 2 คน ได้คะแนนสูงเป็นอันดับ 3 ร่วมกัน
นักกีฬา 2 คนที่ได้อันดับ 1 ร่วม จะได้รับรางวัลเหรียญทอง และนักกีฬา 2 คน ที่ได้อันดับ 3 ร่วม
จะได้รับรางวัลเหรียญทองแดง ไม่มีการมอบรางวัลเหรียญเงิน
- ถ้ามีนักกีฬา 3 คน ได้คะแนนเป็นอันดับ 1 ร่วมกัน นักกีฬา 3 คนที่ได้อันดับ 1 ร่วม
จะได้รับรางวัลเหรียญทอง ไม่มีการมอบรางวัลเหรียญเงิน และเหรียญทองแดง
- ถ้ามีนักกีฬามากกว่า 3 คน ได้คะแนนเป็นอันดับ 1 ร่วมกัน นักกีฬา 3 คนที่ได้อันดับสูงสุด เรียงตาม
Tie-Break จะได้รับรางวัลเหรียญทอง โดยไม่มีการมอบรางวัลเหรียญเงิน และเหรียญทองแดง
1.3 ในระบบการแข่งขันประเภท Standard Chess ในแต่ละรุ่น (ยกเว้นรุ่นผู้อาวุโส)
นักกีฬาที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นอันดับ 1 จะได้รับตำแหน่ง FM/WFM และจะมีนักกีฬาได้รับตำแหน่งดังกล่าว
ไม่เกินรุ่นละ 3 คน โดยจะแบ่งอันดับตาม Tie-Break (ในกรณ๊ที่มีนักกีฬาได้อันดับ 1 ร่วมกันหลายคน)
นักกีฬาที่ได้รับรางวัลเหรียญเงินและเหรียญทองแดง จะได้รับตำแหน่ง CM/WCM
1.4 สำหรับนักกีฬาในรุ่น U-20 นักกีฬาที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นอันดับ 1 จะได้รับตำแหน่ง IM/WIM
2. ประเภททีม
2.1 ประเภททีม จะมอบเหรียญรางวัลตาม นักกีฬาที่ได้รับคะแนนสูงสุด 3 คน จากประเทศนั้นๆ
โดยจะถือเป็นคะแนนรวมของประเทศนั้นๆ (ทีมนั้นๆ) ประเทศที่มีผู้เข้าร่วมการแข่งขันน้อยกว่า 2 คน
จะไม่มีสิทธิ์ในการรับรางวัลประเภททีม ในกรณีที่มีอย่างน้อย 2 ทีมได้คะแนนรวมเท่ากัน
จะมีการแข่งอันดับโดยใช้ Tie-Break (ดูหัวข้อ Tie-Break)



รายละเอียดเพิ่มเติม สามารถเข้าชมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้
www.thaibg.com/app/11th_ASEAN_Age_Group_Chess_Championships_2010.doc

ผู้ที่สนใจเข้าร่วมการแข่งขัน สามารถสมัครลงชื่อเข้าร่วมการแข่งขัน
และ/หรือสอบถามรายละเอียดการแข่งขันได้ที่ คุณทศพร (พี่เอก) หมายเลขโทรศัพท์ 081-6689415 ภายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2553

1

รายชื่อสุดท้าย ของทัพนักกีฬาไทยมีทั้งหมด 19 รายชื่อดังนี้ครับ

Team Manager & Trainer
1. Thotsaporn Thanatipanonda (2047)

U-8
2. Natchanon Srithaporn

U-10
3. Sitikan Tungkaew

U-12
4. Inthanon Srijomthong
5. Oraric Srijomthong
6. Woradej Atthaworadej
G-12
7. Worasuda Atthaworadej

U-14
8. Ratrawee Channarong

U-16
9. Thanadon Kulpruthanon (1877)
10. Ratchaphon Thanarotrung (1856)
11. Warot Kananub

U-20
12. Poompong Wiwatanadate (1974)
13. Tepparit Yothinnorratham (1906)
14. Ragsit Khanan (1976)

O-50
15. Pricha Srivatanakul (1803)

Parents
16. Akradech Srithaporn (ผู้ปกครอง Natchanon Srithaporn)
17. Sujirot Tungkaew (ผู้ปกครอง Sitikan Tungkaew)
18. Sayan Atthaworadej (ผู้ปกครอง
Woradej Atthaworadej และ Worasuda Atthaworadej)
19. อีกท่านเป็นคุณแม่ของ Woradej Atthaworadej และ Worasuda Atthaworadej พอดีไม่ทราบชื่อครับ
(ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ)

2

ยินดี กลับ ทุกท่าน ที่ไปแข่งขัน เพื่อประเทศ ชาติไทยกันครับ

และ ที่สำคัญ ทั้งผู้ปกครอง ที่ให้การสนับสนุน เยาวชน
ทีมชาติ ไทยทุกท่าน

และ ต้องขอขอบคุณ ดร.เอก (ทศพร พี่ชาย ของ บุคคล ที่ ผู้พัฒนา เว็บไทยบีจีดอทคอม (ทศพล เอ๋
ให้ถือกำเนิดในประเทศไทย ที่ได้เสียสละเวลา ทั้งที่ ต้องเตรียมตัว
กลับไปที่สหรัฐอเมริกา แต่ ก็ยินดี เป็นอย่างยิ่ง
ที่จะไปเป็น โค๊ช ให้กับ น้องๆ เยาวชนคนเก่งของ ชาติไทย

ไม่พลาด งาน นี่ คณะทีมงานไทยบีจีดอทคอม จะไปส่ง
ที่สนามบินสุวรรณภูมิ ครับ

3

สมาคมหมากรุกสากลแห่งประเทศไทย มีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขสองประการดังนี้

1. เปลี่ยนผู้จัดการทีมจาก ดร.ทศพร ธนะทิพานนท์ดา (พี่เอก) เป็น คุณสมาน
(อุปนายกสมาคมหมากรุกสากลแห่งประเทศไทย)
2. เปลี่ยนจากให้นักกีฬาที่ได้แชมป์ในแต่ละรุ่นไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
เป็นให้นักกีฬาที่ได้แชมป์ในแต่ละรุ่นจ่ายเงินครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายเต็ม (ค่ายใช้จ่ายเต็ม 40000 บาท)
โดยทางสมาคมฯ จะคืนงบให้ในภายหลัง ถ้าสามารถหางบมาคืนได้

จากเงื่อนไขสองประการนี้ ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงรายชื่่อนักกีฬาที่จะไปแข่งขันหมากรุกสากลรายการดังกล่าว
โดยจะแจ้งรายชื่อสุดท้ายให้ทราบในภายหลังครับ

4

อ้างอิงจาก
http://www.thailandchess.or.th/board/index.php?topic=15.0

เรื่อง การเตรียมตัวเดินทางไปฟิลิปปินส์ วันศุกร์ที่ 4 – วันอาทิตย์ที่ 13 มิถุนายน 2553
ขอเรียนแจ้งการเตรียมตัวเดินทางไปแข่งหมากรุกสากลที่ ฟิลิปปินส์ วันศุกร์ที่ 4 –
วันอาทิตย์ที่ 13 มิถุนายน 2553 ดังนี้
1. สำคัญมากที่สุดคือการนำ Passport ติดตัวมาด้วย ที่สนามบินในวันออกเดินทาง
(หากลืมจะไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้)
2. เวลานัดพบที่ สนามบินสุวรรณภูมิ วันศุกร์ที่ 4 มิถุนายน 2553 เวลา 9:00 น. เป็นอย่างช้า
(ควรมาถึงก่อนเวลาห้ามมาสายกว่านี้ ที่ Counter Check-in แถว R สายการบิน Kuwait Airlines (KU 411)
เพราะมีเวลาพอเพียงสำหรับ check-inเท่านั้น)
3. เวลามารับ สนามบินสุวรรณภูมิคืนวันอาทิตย์ที่ 13 มิถุนายน 2553 (KU 412) เวลาตี 1:30 น.
4. กระเป๋าเดินทางใบใหญ่ที่ลงเครื่อง1ใบ และถ้าจำเป็นควรมีใบเล็กที่ถือขึ้นเครื่องอีก1ใบ +
ห้ามมีของเหลวเกิน 100 cc ในใบเล็กและถ้ามีต้องใส่ในถุงซิปใส
5. สกุลเงินที่ใช้คือ Peso (1 Peso ประมาณ 0.75 Bahtขึ้นกับอัตราวันนั้น)
หากต้องการใช้สามารถเตรียมเป็นเงินบาท หรือ US$ แล้วไปแลกที่สนามบินได้
6. อากาศ: อุณหภูมิ 33-35 องศาเซลเซียส, มีฝนตกประมาณ 40%
7. เวลา: Time zone เร็วกว่าประเทศไทย 1 ชั่วโมง
8. ไฟฟ้า: ความต่างศักย์ 110 Volt ต่างจากของไทย ดังนั้นถ้าจะใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าต้องมีหม้อแปลงไฟ
9. สิ่งที่แนะนำให้ผู้เข้าแข่งขันเตรียมไปเอง
- Set หมากรุกสากล ของตนเอง 1 ชุด + นาฬิกา Chess Clock 1 เรือน (ถ้ามี)
- โทรศัพท์มือถือ (ถ้าต้องการติดต่อกันที่นั่น) พร้อม International Roaming + ที่ Charger
- เสื้อยืดนักกีฬา(ได้รับการสนับสนุนจากนายจิระพงศ์ กุลพฤทธานนท์) เสื้อสำหรับใส่ในวันที่เหลือ,
กางเกงขายาว, ชุดนอน และอื่นๆ คำนวณจำนวนให้พอดีตลอดเดินทางโดยคำนึงถึงการใส่ซ้ำ
หากต้องซักอาจต้องส่งให้ทางโรงแรมซัก (ซึ่งจะต้องมีค่าใช้จ่ายเรียกเก็บเงินเพิ่มที่นั่น)
- รองเท้า ผ้าใบ, รองเท้าแตะ
- เสื้อฝน หากต้องการออกนอกสถานที่
- กางเกงว่ายน้ำ หากต้องการว่ายน้ำในสระโรงแรม
- ชุดกีฬาอื่นๆ หากจะออกกำลังกาย
- ของใช้ส่วนตัว: แปรงสีฟัน สบู่ ยาสระผม
- ยารักษาโรคประจำตัว ประวัติการแพ้ยา
- หนังสืออ่านเล่น หรืออุปกรณ์ยามว่าง
- อุปกรณ์การแสดงหากมีความสามารถเป็นพิเศษจะได้เป็นตัวแทนทีมไทยในการแสดง
- นาฬิกาปลุก
- และอื่นๆ หากนักกีฬาต้องมีสิ่งใดที่ใช้เป็นการเฉพาะ ผู้ปกครองควรทำบันทึกแจ้งให้ผู้จัดการทราบ
10. โรงแรมที่พัก Subic International Hotel Corporation (3-Star Hotel)
ที่อยู่: Rizal cor. Sta. Rita Road, Subic Bay Freeport Zone Olongapo City 2200, Philippines
(http://www.subichotel.com/)
11. ขณะอยู่ฟิลิปปินส์ ติดต่อผู้จัดการทีม นายสมาน พงศาเจริญนนท์ด้วยเบอร์มือถือที่ฟิลิปปินส์ 091-985
45737
(กรณีที่โทรจากเมืองไทยคือ 00163 91-98545737),Email: smarn@ yahoo.com
(ติดต่อมือถือขณะอยู่ในไทย 081 8250427)

5

ตรวจสอบแพริ่งและผลการแข่งขันได้ที่..
http://www.chess-results.com/tnr34233.aspx?art=0&lan=0&fedb=THA&fed=THA&flag=30&m=-1&wi=1000

6

ฟอร์มดีจริงๆเว้ย
ชนะ 1 เสมอ 2 อิอิ

7

เนื่องจากลิ้งที่ให้มาเป็นภาษาเยอรมัน เลยแปะลิ้งภาษาอังกฤษให้
http://www.chess-results.com/tnr34233.aspx?lan=1

ส่วนน้องคนอื่นก็สู้ๆเค้าหล่ะ ไปเอาประสบการณ์มาพัฒนาตัวเองเยอะๆเลย อย่าเพิ่งท้อ

8

มีการถ่ายทอด เกมแข่งหรือป่าวครับ แล้วดูได้ที่ไหน
ผู้รู้ช่วยตอบทีนะ

9

ไม่มีครับ เช็คได้แต่ผลครับตามที่คุณจีเอ็มน่ารักโพสต์ไว้

10

ตามเชียร์อยู่ครับ สู้ๆ น้องนัทตี้ น้องแบงค์ และ ทุกๆคน

11

Thailand สู้ ๆๆๆๆ

12

nugsueb is on fire!!

13

the fire has been extinguished

14

-

15

Nugsueb. The veitnam players are pretty tough. But I am sure you will kick their ass in round 6
after the rest day.

16

Dang The Nam, the guy I drawn against in round 6 is a close friend to Tepparit, Rugsit and I for
many years.

17

Last day, I am worried about Rugsit a bit. He is so far not doing very well.

18

ไม่ทราบว่า มีภาพการแข่งขันรึเปล่าครับ

19

Right, I want to see the picture of the beautiful girl named Monica also. :-)

20

http://www.vietnamchess.com.vn/en/archives/2008/364-aseanage2010.html

ต้องคนใดคนหนึ่งในรูปนี้แน่

21

ไปแข่งต่างประเทศทั้งที ช่วยลงรูปบรรยากาศการแข่งขันด้วยครับ...อยากดูครับ

22

จาก คอลัมน์ สโมสรนักสู้ น.ส.พ. ไทยรัฐ 3 มิถุนายน 2553