 |
[ แสดงกระทู้ท้งหมด]
18 กุมภา2550 วันตรุษจีนของพวกเราเชื้อสายจีนทุกท่าน
ความคิดเห็นที่ : 8
ส่วนผม......ขอทำหน้าที่เป็นผู้แปลดีกว่านะครับ
在 这 快 乐 分 享 的
时 刻, 思 念
zài zhè kuài lè fēn xiǎng de
shí kè sī niàn
zai4 = อยู่ , กำลัง , ขณะที่ , ฯลฯ
zhe4 = นี่ , นี้
kuai4 le4 = มีความสุข , Happy
fen1 xiang3 = เสพสุข , แบ่งความสุขให้แก่...
de = ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ)
shi2 ke4 = ช่วงเวลา , วันเวลา
si1 nian4 = หวลคิดถึง , ระลึกถึง , ความทรงจำ ฯลฯ(สิ่งที่ดีงาม)
 |
โดย : ประเพณีจีน   [ 28/01/2007, 03:24:06 ] |
|
ขนส่งสินค้าจากจีน |
|
E-mail: webmaster@thaibg.com
|
Copyright 2002-2023 ThaiBG.com, All Rights Reserved |
|
|
|
|