[ กลับหน้าหลัก ]

18 กุมภา2550 วันตรุษจีนของพวกเราเชื้อสายจีนทุกท่าน



ก็ใกล้เข้ามาแล้วนะครับ สำหรับเทศกาลตรุษจีนในปี 2550

ปีนี้ก็ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 18 เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550

ซึ่งถือเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดใน 8 เทศกาลของชาวจีนทั้งโลก

พวกเรามาเล่าเรื่องความเป็นมาของเทศกาลตรุษจีน

ให้ลูก ๆ หลาน ๆ ของพวกเราได้รับฟังกันนะครับว่า

ทำไมจึงมีเทศกาลตรุษจีน ?



โดย : ประเพณีจีน Member [ 23/01/2007, 02:02:11 ]

1

ตรุษจีนปีนี้ปีกุน

เพื่อน ๆ คนไหนมีรูปสวย ๆ กรุณาช่วยโพสต์ด้วยนะครับ

มีคำขวัญที่เป็นสิริมงคล

พร้อมเสียงกลองอีกทั้งเสียงประทัดด้วย

ยิ่งถูกใจมาก ๆ เลยครับ ( ผมขอมากเกินไปหรือเปล่าเนี่ย อิอิ )

ไม่ซีเรียสนะครับ

โดย : ประเพณีจีน Member   [ 23/01/2007, 02:28:35 ]

2



มะแลงปอคู่นี้ ขอจงนำพาความสุขสมหวัง รวมถึงโชคลาภนา ๆ มาสู่ชาวไทยบีจีทุกท่าน
xin nian kuai le

โดย : โนคีย์บอร์ด Member   [ 23/01/2007, 17:51:22 ]

3



nian nian you yu

โดย : jiejingwen Member   [ 25/01/2007, 01:18:50 ]

4



恭賀新禧！


在 这 快 乐 分 享 的 时 刻， 思 念

zài zhè kuài lè fēn xiǎng de shí kè sī niàn

好 友 的 时 刻， 美 梦 成 真 的 时 刻。

hǎo yǒu de shí kè měi mèng chéng zhēn de shí kè

祝 你 新 年 快 乐， 佳 节 如 意

zhù nǐ xīn nián kuài lè jiā jié rú yì

โดย : prother Member  -  [ 26/01/2007, 00:19:48 ]

5

ขอขอบคุณเพื่อนทุก ๆ ท่านที่ช่วยโพสรูปเข้ามาร่วมกันอวยพร

ให้กับเพื่อน ๆ สมาชิกเวปไทยบีจีทุก ๆ ท่าน ได้รับสิ่งที่ดีงาม

เนื่องในเทศกาลตรุษจีน ปี พ.ศ. 2550 ที่กำลังจะมาถึงในเร็ววันนี้

ขอขอบคุณมาก ๆ ครับ





D O

โดย : ประเพณีจีน Member   [ 26/01/2007, 00:46:42 ]

6

ขอนำเทปเก่า ๆ มาเสนอบางตอนนะครับ

เผื่อเพื่อน ๆ บางท่านยังไม่เคยได้อ่านกัน

*******************************************************

เทศกาลใหญ่ ๆ ตามประเพณีจีนที่สืบทอดต่อ ๆ กันมานั้น

และเป็นที่คุ้นเคยมากที่สุดของประชาชนจีนในโลกใบนี้

มีอยู่ด้วยกัน 8 เทศกาล คือ

1. เทศกาลตรุษจีน

2. เทศกาลโคมไฟ

3. วันเช็งเม้ง

4. วันไหว้บะจ่าง

5. เทศกาลสาร์ทจีน

6. เทศกาลไหว้พระจันทร์

7. เทศกาลทัศนาจรขึ้นเขาไปปิกนิก

8. เทศกาลขนมอี๋กับล่าปา

************************************************************

เนื่องจากเทศกาลทั้ง 8 ดังกล่าว

เป็นวัฒนธรรมของชนชาติจีนตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ

ที่แพร่หลายกันมาอย่างกว้างขวางและมีประวัติอันยาวนาน

ดังนั้น จึงมีความสัมพันธ์อย่างแนบแน่น

กับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวจีนในปัจจุบัน.............

สำหรับชาวจีนโพ้นทะเล (เกิดเมืองจีน แต่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ต่างแดน)

สำหรับชาวจีนที่ย้ายถิ่นฐานมาตั้งรกรากในประเทศไทย

ลูกหลานชาวจีนเหล่านั้น

อาจไม่รู้ซึ้งถึงความเป็นมาของเทศกาลเหล่านี้อย่างแท้จริง

เพียงแต่พอถึงวันเทศกาลก็ได้แค่ทำตามธรรมเนียมที่บิดามารดา

หรือญาติผู้ใหญ่ได้ปฏิบัติสืบทอดต่อ ๆ กันมา อาทิเช่น.....

ไหว้พระ ไหว้เจ้า ไหว้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว

โดยไม่รู้ถึงความเป็นมาของเทศกาลที่เล่าขานกันมาว่าเป็นอย่างไร ?

บ้างก็เข้าใจคลาดเคลื่อน บ้างก็ไม่ค่อยเข้าใจ

แต่ก็มีการปฏิบัติตามกันมารุ่นแล้วรุ่นเล่า........

อันที่จริง แต่ละเทศกาลก็มีเรื่องเล่าขานถึงต้นกำเนิด

ที่ตื่นเต้นเร้าใจโดยความเป็นมาของเทศกาลต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น

ได้สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตความเป็นอยู่ ความทุกข์ยาก

ความเศร้าโศก ความสุขสำราญของชนชาวจีนในสมัยโบราณ

ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง เช่น....

เทศกาลไหว้บะจ่าง

คำว่า...."บะจ่าง"นั้น เป็นอาหารชนิดหนึ่งของจีน

คือ ทำด้วยข้าวเหนียวใส่หมูหรือหมูแดงกับถั่วหรือเม็ดบัว

ผัดแล้วห่อด้วยใบไผ่มัดเป็นสามเหลี่ยม

เป็นเทศกาลที่ระลึกถึงและสรรเสริญยกย่องในความซื่อสัตย์

และความจงรักภักดีของกวีเอกชวีหยวน

เทศกาลแห่งความรัก (ไม่ได้จัดอยู่ใน 8 เทศกาล )

เป็นเทศกาลที่ยกย่องความรักอมตะอันยิ่งใหญ่ของหนุ่มสาว

ที่มีชื่อว่า ..."หนุ่มเลี้ยงควายกับนางฟ้าทอผ้า"

เทศกาลวันสาร์ทจีน

เป็นเทศกาลที่รำลึกถึงมู่เหลียน

ซึ่งเป็นลูกที่มีความกตัญญูรู้คุณบิดามารดาที่อยู่ในเมืองนรก

ให้พ้นทุกข์จากถูกการทรมานอย่างแสนสาหัส

ซึ่งเป็นการสะท้อนให้เห็นว่า...

มนุษย์เราต้องมีความกตัญญูรู้คุณ...

ต่อบิดามารดาและช่วยเหลือผู้ยากไร้

เทศกาลไหว้พระจันทร์

เรื่องราวของขนมเปี๊ยะไหว้พระจันทร์

ก็มีความหมายแสดงถึงพลังประชาชน

ที่สมานสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

จนสามารถโค่นล้มการปกครองของราขวงศ์หยวนได้สำเร็จ

วันไหว้พระจันทร์ยังมีอีกความหมายหนึ่งว่า

สัญญลักษณ์แห่งสิริมงคลและความพร้อมพักตร์

ที่กล่าวมาทั้งหมดนี้............

เป็นเพียงส่วนปลีกย่อยที่ได้นำมาเสนอเท่านั้น

( หาอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ กระทู้ #0017119 )

โดย : ประเพณีจีน Member   [ 26/01/2007, 01:11:51 ]

7



http://www.uploadtoday.com/savefile.php?3510249869e842cf676a5e4aa72fa526


นิทานเรื่อง ความรักระหว่างเพื่อนหมีน้อยกับห่านน้อย
รูปแบบ Flash สอนภาษาจีนกลาง ภาพ+เสียง
สิ่งดีๆเหมาะเป็นบทเรียนเสริม สำหรับอาจารย์+นักศึกษาภาษาจีน

โดย : prother Member  -  [ 26/01/2007, 01:51:40 ]

8



โหลดมาแล้วแต่เปิดไม่ได้อ่ะคับ
คุณ prother
ทำยังไงดี?

โดย : โoวเลี้ยง Member   [ 26/01/2007, 02:36:51 ]

9

ต้องมีโปรแกรม flash player มั้งครับ ที่นี่เลย
http://www.uploadtoday.com/download.php?317e2d2341f4092143c45c2bdbe76bf6

โดย : อายิ Member   [ 26/01/2007, 08:06:51 ]

10



.

โดย : prother Member  -  [ 26/01/2007, 22:29:03 ]

11

<CENTER>
<p><object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000'
codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0'
width='600' height='400' id='myfile' align='middle'>
<param name='allowScriptAccess' value='sameDomain' />
<param name='movie' value='http://www.thaibg.com/board/upload/18112_47087.swf'/>;
<param name='quality' value='high' /><param name='bgcolor' value='#ffffff' />
<embed src='http://www.thaibg.com/board/upload/18112_47087.swf'quality='high'
bgcolor='#ffffff' width='600' height='400' name='myfile' align='middle'
allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'
pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' />
</object><br><br>

<p><object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000'
codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0'
width='600' height='400' id='myfile' align='middle'>
<param name='allowScriptAccess' value='sameDomain' />
<param name='movie' value='http://www.thaibg.com/board/upload/17006_47207.swf'/>;
<param name='quality' value='high' /><param name='bgcolor' value='#ffffff' />
<embed src='http://www.thaibg.com/board/upload/17006_47207.swff'quality='high'
bgcolor='#ffffff' width='600' height='400' name='myfile' align='middle'
allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'
pluginspage='http://www.macromedia.com/go/getflashplayer' />
</object><br><br>
</CENTER>

โดย : prother Member  -  [ 26/01/2007, 22:44:45 ]

12





โดย : prother Member  -  [ 26/01/2007, 23:04:04 ]

13

มีเสียงเพลงประกอบด้วยแล้ว ดูสดชื่นมาก ๆ ครับ

ท่าน prother สุดยอดจริง ๆ ขอนับถือ นับถือ



โดย : DJ1143 Member   [ 27/01/2007, 01:14:54 ]

14

ขอบคุณ อายิ และprother มาก ๆครับ

จะลองทำดู

โดย : โoวเลี้ยง Member   [ 27/01/2007, 08:12:20 ]

15

ส่วนผม......ขอทำหน้าที่เป็นผู้แปลดีกว่านะครับ

&#22312; &#36825; &#24555; &#20048; &#20998; &#20139; &#30340;
&#26102; &#21051;&#65292; &#24605; &#24565;

z&agrave;i zh&egrave; ku&agrave;i l&egrave; f&#275;n xi&#462;ng de
sh&iacute; k&egrave; s&#299; ni&agrave;n

zai4 = อยู่ , กำลัง , ขณะที่ , ฯลฯ

zhe4 = นี่ , นี้

kuai4 le4 = มีความสุข , Happy

fen1 xiang3 = เสพสุข , แบ่งความสุขให้แก่...

de = ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

shi2 ke4 = ช่วงเวลา , วันเวลา

si1 nian4 = หวลคิดถึง , ระลึกถึง , ความทรงจำ ฯลฯ(สิ่งที่ดีงาม)


โดย : ประเพณีจีน Member   [ 28/01/2007, 03:24:06 ]

16



......หวัดดีปีหมู.....อู๊ด ๆๆ

โดย : ZCC Member   [ 01/02/2007, 23:49:49 ]

17



ตรุษจีนปีหมูนี้
ขอให้ทุกคนร่ำรวยเงินทองนะครับ

โดย : ap1200 Member   [ 07/02/2007, 00:34:27 ]

18

จากคห.ที่ 4 ของท่าน prother....

บรรทัดที่ 2

hao3 you3 de shi2 ke4

mei3 meng4 cheng2 zhen1 de shi2 ke4

hao3 you3 = เพื่อนที่ดี , เพื่อนรัก

de = ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

shi2 ke4 = ช่วงเวลา , ช่วงวันเวลา , กาลเวลา , ห้วงเวลา ฯลฯ

mei3 meng4 = ฝันอันสวยงาม

cheng2 zhen1 = กลายเป็นจริง , เป็นจริงขึ้นมา

บรรทัดที่ 3

zhu4 ni3 xin1 nian2 kuai4 le4

zhu4 ni3 = ขออวยพรให้คุณ

xin1 nian2 = ปีใหม่ ( ตรุษจีน )

kuai4 le4 = มีความสุข (happy)

jia1 jie2 ru2 yi4

jia1 jie2 = เทศกาลอันเป็นสิริมงคล , เทศกาลที่ดี ๆ และสวยงาม

ru2 yi4 = ได้ดั่งใจปรารถนา , ได้ดั่งตั้งใจ , คิดสิ่งใดได้สิ่งนั้น ฯลฯ

โดย : ประเพณีจีน Member   [ 16/02/2007, 01:45:29 ]

19



ตรุษจีนปีนี้ ขอให้ทุกท่านมีความสุขมาก ๆ
รวย รวย ไม่เจ็บ ไม่จน โชคดีตลอดปีหมูทองนะครับ

โดย : สมาการX Member   [ 16/02/2007, 15:04:14 ]

20



ขอส่งความสุขความร่ำรวยทั้งหลายมอบแด่ทุกท่านค่ะ
ซินเจียหยู่อี่ ซินนี๊ฮวดใช้นะคะ

โดย : หงส์Nมังกร Member   [ 16/02/2007, 16:54:43 ]

21



ขอมอบดอกกุหลาบนี้แทนใจแด่เพื่อน ๆ สมาชิกทุกท่าน

โดย : ZEEZA Member   [ 17/02/2007, 02:09:27 ]
 
  E-mail: webmaster@thaibg.com Copyright 2002-2024@www.ThaiBG.com (Thailand), All Rights Reserved  
 
  Sponsors