[ แสดงกระทู้ท้งหมด]


คำแปลของศัพท์หมากรุกบางคำ!?

รายละเอียด

อ่านดูจากที่นี่ครับhttp://www.wanakam.com/comment.asp?rP=3&WebboardID=334
เริ่มที่ความเห็นที่ 100 ครับ
ตัวอย่าง " คำว่า combination เป็นศัพท์หมากรุก แปลคล้ายมวย combination ในเรื่องมวย หมายถึง
ออกหมัดหลายๆชนิดผสมผสานกัน เช่นหมัดตรง หมัดสวิง หมัดฮุก หมัดอัพเปอร์คัต ฯลฯ
ถ้าเป็นมวยไทยก็มีเตะถีบเข่าศอกผสมมาด้วย ซึ่งเรียกว่า "ไม้พันลำ" แต่ในหมากรุกสากล
combination แปลว่า "การใช้หมากหลายๆตัวผนึกกำลังเข้าจู่โจม" "

โดย : ขุนสันต์ Member [ 15/06/2006, 01:15:32 ]

ความคิดเห็นที่ : 1

กลอน "หมากชีวิต"
http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem77231.html

โดย : ขุนสันต์ Member   [ 17/06/2006, 07:11:47 ]

  ขนส่งสินค้าจากจีน
  E-mail: webmaster@thaibg.com
Copyright 2002-2022 ThaiBG.com, All Rights Reserved