รายละเอียด

ผมมีเรื่องสงสัยคาใจเกี่ยวกับหมากรุกเขมร "Ouk Chatrang"อยากจะถามผู้รู้ที่พอจะทราบข้อมูล
คือผมศึกษาจากอินเตอร์เนตเห็นว่าหมากรุกเขมรมีลักษณะการเล่นและตัวหมากเหมือนหมากรุกไทย
และมีประวัติศาสตร์ยาวนานพอๆกับหมากรุกไทย ใครว่างหรือพอรู้คำตอบ ช่วยบอกให้ทราบด้วย
1. คำว่า Ouk Chatrang ออกเสียงให้ถูกต้องว่าอย่างไรครับ
2. การเล่น Ouk Chatrang นิยมเล่นกันตามซุ้มต่างๆเหมือนหมากรุกไทยไหม
และมีการเล่นกันทุกจังหวัดในเขมรไหม
3. มีการแข่งขัน Ouk Chatrang ระดับประเทศ ระดับจังหวัด ระดับอำเภอ ไหม
4. มีเซียนมีอันดับแบบไทยและประวัติของมือหนึ่ง (เคยเห็นแต่รูปเด็กที่ได้แชมป์เขมร)
5. มีตำราเผยแพร่แต้มหรือบันทึกการเดินหมากโบราณหรือปัจจุบันหมากไหม
6. อยากให้มีการจัดแข่งประเภทเซียนระหว่างสองประเทศ โดยประสานกับสถานทุตเขมรได้ไหม
7. จังหวัดใดบ้างที่มีชายแดนติดต่อกับเขมร
8. มีใครมีตัวหมากรุกแกะสลักฝังมุกที่ทำจากเขมรบ้าง
9. พระสงค์ที่เขมรมีกลุ่มที่สนใจหมากรุกหรือไม่
คำถาม 9 ข้อนี้ติดอยู่ในใจผมมานาน ใครพอให้คำตอบได้บ้างก็ขอขอบคุณมากครับ

ความคิดเห็นที่ : 1

รูปหมากรุกไทยโบราณ

ความคิดเห็นที่ : 2

ภาพที่พบโดยรอบนครวัต

ความคิดเห็นที่ : 3

งานแกะสลักตัวหมากรุกในเรือพบที่วัด Preah Khan

ความคิดเห็นที่ : 4

ตัวหมากรุกไทยที่ขุดพบ

ความคิดเห็นที่ : 5

รบกวนเพื่อนแสดงความเห็นด้วยครับ

ความคิดเห็นที่ : 6

ขอบคุณครับ
มีเรื่องรบกวน คือพอมีใครรู้จักเวปไซต์สถานทูตกัมพูชาประจำประเทศไทย หรือประจำประเทศต่างๆบ้างไหมครับ

ความคิดเห็นที่ : 7

เคยเห็นเล่นกันในตลาดโรงเกลือคนเขมรเยอะมาก ไปยืนดูก็ตัวหมากรุกไทยแบบบ้านเรานะ
กติกาวิธีเดินก็ใช่ หรืออันนั้นมันคือของบ้านเรา ไม่ได้เล่นหมากรุกของเค๊าก็ไม่ทราบคับ

ความคิดเห็นที่ : 8

ผมไปอ่านกระทู้นึงเกี่ยวกับหมากรุกเขมรเลยเอามาลงให้เพื่อนๆทัศนะประดับความรู้
หมากรุกเขมร (Ouk Chatrang หรือ อุกจตรัง) ชื่อแสนประหลาดนี้มาจากคำว่า "อุก" (ไม่ใช่อุ๊ก)
ที่แปลว่ารุก กับ "จตรัง" ที่แปลว่า จตุรงค์ ตามปกติแล้ว
หมากรุกประจำชาติของเขมรจะเหมือนหมากรุกไทยทุกประการ แต่มีบางภูมิภาคเท่านั้นที่มีรูปแบบที่ต่างออกไป
ดังนี้

1. ชื่อเรียกของหมาก โดยมีให้เปรียบเทียบดังนี้

ไทย
เขมร
แปล

ขุน
สด๊าจ/ อังค์
เสด็จ /องค์

เม็ด
เนียง
นาง, น้อง, ผู้หญิง

โคน
เกาล์
เสาหลัก

ม้า
เสะ
(เสะจริงๆ ครับ เขียนเป็นภาษาเขมรอย่างงี้เลย)
ม้า

เรือ
ทุก
เรือ
(คาดว่าน่าจะมาจาก บรรทุก)

เบี้ย
ไตร
ปลา
(บ้านเราเป็นหอยเบี้ย บ้านเค้าเป็นปลา)



เวลาอ่านชื่อหมากแล้วได้อารมณ์ดีครับ เหมือนกำลังท่องคาถาอะไรซักอย่าง เหมือนหมอผีดี อิอิ ^^

2. การวางหมากและการเดิน

หมากรุกเขมรในบางพื้นที่จะ "วางบนจุดตัด" คล้ายหมากรุกจีน ดังนั้นจะมีเนียงอยู่ 2 ตัวข้างๆ
เสด็จ เสด็จอยู่ตรงกลาง ส่วนไตรจะตั้งบนเส้นที่ 4 ซึ่งสูงกว่าหมากรุกทั่วไป
ทำให้สามารถบู๊เบี้ยกันได้ตั้งแต่ตาแรกเลย
จาก google
A new life !!! : หมากรุกพม่า และหมากรุกเขมรหมากรุกเขมร (Ouk Chatrang หรือ อุกจตรัง)
ชื่อแสนประหลาดนี้มาจากคำว่า "อุก" (ไม่ใช่อุ๊ก) ที่แปลว่ารุก กับ "จตรัง"
ที่แปลว่า จตุรงค์ ตามปกติแล้ว ...
prince-ame.exteen.com/20070521/entry - 30k -

ความคิดเห็นที่ : 9

ขอบพระคุณอาจารย์โคนหนุนมาก ๆ ครับสำหรับความรู้
เกี่ยวกับหมากรุกเขมรและภาพสวย ๆ