รายละเอียด

can you please someone translate this into thai language and post it here?

hello. i am shogi5dan2. i am coming to thailand tomorrow. i will stay in bangkok until jan 29.

like last time, i would like to have some shogi session for teaching or playing.

if possible, can someone organize this on behalf of me? i like it on jan 14, maybe starting at 1pm
until night, somwhere in the center of bangkok.

my number in thailand is 07 913 7373

thank you

ความคิดเห็นที่ : 1

ข่าวดีมาอีกแล้วครับ
ท่าน Shogi5dan จะมาเมืองไทยอีกแล้ว
งวดนี้ จะมีการแนะนำเทคนิคการเดินโชกิ พร้อมกับเล่นแบบกระดานจริง กับพวกเราอีกเช่นเคย

วันอาทิตย์ที่ 15 เวลา บ่ายโมง
สถานที่ เดี๋ยวจะมาแจ้งให้ทราบอีกที

เบอร์โทรของแก เผื่อใครอยากนัดให้แกติวพิเศษส่วนตัว เบอร์ 07-913 7373 ครับ

ความคิดเห็นที่ : 2

ยังไม่แน่ใจจะว่างไหมนะครับ
แต่จะพยายามเคลียร์ให้ว่างให้ได้


ปล. หลังๆ ไม่ค่อยได้เล่นเลยแฮะ