[ แสดงกระทู้ท้งหมด]


shogi sets for sale (board and pieces)

รายละเอียด

hello. i am shogi 5dan2. i am coming to thailand soon, and i am considering of buying and bringing
shogi sets (cloth board and plastic pieces).

the photos are here:

board:
http://www.rakuten.co.jp/shogi/367649/462077/462078/

pieces:
http://www.rakuten.co.jp/shogi/367648/403534/911561/

i am thinking of selling for 400 baht per set (both board and pieces) without profits. if more than
3 people are interested in buying, i will go and buy them from shop in japan. if you are
interested, please email me as soon as possible. i dont have much time left to go to thailand.

please also translate above statement into thai language and post it here so thai players can also
have a chance to buy.

thank you

shogi5dan2: shogi@mail.com

โดย : shogi5dan2 Guest - [ 05/06/2005, 10:26:36 ]

ความคิดเห็นที่ : 1

ข่าวดีจากท่าน 5 dan ครับ
ขออนุญาตแปลเป็นไทย แบบใส่ไข่เข้าไปด้วยละกัน
เพื่อความสะดวก สำหรับท่านที่ไม่ชอบอังกฤษ

สืบเนื่องจากแกจะมาเมืองไทย ในวันอังคารที่ 14 นี้
และชมรมโชกิเรานัดพบกับแก ในวันเสาร์ที่ 18 บ่ายโมง-ทุ่ม
ที่ Strategist club สยาม

และเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเที่ยว
แกจึงเสนอตัว ช่วยซื้อ อุปกรณ์ เกี่ยวกับโชกิ ซึ่งมี
1. กระดานผ้า (สีเขียว มองสบายตา ดูรูปตามเว็บที่ให้มาข้างต้น)
ผมเคยเห็นกระดานแบบนี้ และg8pนำมาใช้เล่นกับ bcc แล้ว ใช้ง่าย พกพาสะดวก
2. ตัวหมาก ทำจากพลาสติก อันนี้ผมก็ได้ลองเล่นแล้วเหมือนกัน
ตัวหมากจะมีน้ำหนัก เวลาจับเล่นจะสนุกมือดี ไม่เหมือนกับ ตัวไม้ที่ขายในร้านไดโซ
ข้อดีอีกอย่างคือ ทั้งหน้าและหลังเป็นสีเดียวกันหมด คือสีดำ
หากใครอยากไปแข่งที่ญี่ปุ่น ใช้หมากแบบนี้ น่าจะเหมาะ
เพราะมันลานตาดี ไม่เหมือนในเว็บ ที่โปรโมทแล้วเป็นสีแดงดูง่าย ฝึกให้คุ้นเคยไว้ ผมเข้าใจว่า ส่วนใหญ่
ตัวหมากที่นั่นน่าจะเป็นสีเดียวกันหมด

ทั้งหมด แกจะขายรวมกัน 400.- บาท (นี่เป็นราคาทุน ไม่ได้คิดกำไรใดๆ ทั้งสิ้น) ส่วนใครอยากได้ลายเซ็น
ท่าน 5dan แถม ก็ขอได้เป็นการส่วนตัว

ใครสนใจรีบแจ้งแกด่วนครับ ถ้าเกิน 3 คน แกจะไปซื้อมา
รีบด่วน เวลาแกมีน้อย สั่งได้ที่ shogi@mail.com


แล้วมารับ วันที่ 18 นี้ก็ได้นะ

โดย : ซึซึอิ Member   [ 05/06/2005, 12:05:38 ]

ความคิดเห็นที่ : 2

I would like a magnet shogi set.

Could you please bring one for me, master?
I am ok with any prices.

I want one plastic set as well.

โดย : MadWall Member   [ 06/06/2005, 08:50:09 ]

  สล็อตพีจีเว็บตรง
  E-mail: webmaster@thaibg.com
Copyright 2002-2022 ThaiBG.com, All Rights Reserved