หนึ่งศตวรรษต่อมา แชมป์หมากรุกในวัยหนุ่มของเขายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความเกรงขาม

เดือนนี้เรามีปรากฏการณ์ของแชมป์โลกที่เดินออกไปในทัวร์นาเมนต์ เมื่อ Magnus Carlsen ของนอร์เวย์หลุดออกจาก Sinquefield Cup ครั้งที่ 9 หลังจากสามเกมภายใต้สถานการณ์ที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ฤดูร้อนนี้เมื่อ 100 ปีที่แล้ว เรามีแชมป์โลกอีกคนที่ทำผลงานได้สำเร็จ และทำประตูหนึ่งในทัวร์นาเมนต์ที่น่าประทับใจที่สุดในอาชีพที่โดดเด่นของเขา

แชมป์ที่เกิดในคิวบา Jose Raul Capablanca ได้เอาชนะผู้ครองตำแหน่ง Emanuel Lasker มาเป็นเวลานานในปี 1921 และการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ในลอนดอนในปี 1922 คืองานเลี้ยงที่ออกมาของเขาในฐานะแชมป์คนใหม่ สหพันธ์หมากรุกอังกฤษจัดงานนี้ให้เป็นหนึ่งในทัวร์นาเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกของยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และแชมป์โลกอีกสองคนในอนาคต — Alexander Alekhine ของรัสเซียและ Max Euwe ของ Holland — อยู่ในสนามที่มีผู้เล่น 16 คนพร้อมกับผู้ท้าชิงที่ยิ่งใหญ่ รับบทเป็น อากิบา รูบินสไตน์, มิลาน วิดมาร์, เอฟิม โบกอลยูบอฟ และริชาร์ด เรติ

ผลลัพธ์: การยืนยันอย่างท่วมท้นถึงความยิ่งใหญ่ของ Capablanca ในขณะที่เขาพ่ายแพ้ 13-2 (ชนะ 11 เสมอ 4) นำ Alekhine 1½ แต้ม

หากต้องการดูแชมป์ผู้ยิ่งใหญ่ที่จุดสูงสุดของอำนาจ ให้ลองดูชัยชนะของ Capablanca ในลอนดอนกับปรมาจารย์และนักเขียนชาวรัสเซียชื่อดัง Eugene Znosko-Borovsky แบล็กทำการละเมิดตำแหน่งเล็กน้อยในแนวความคิดคลาสสิกของ Queen’s Gambit Declined — จังหวะที่พังทลายที่นี่ ชิ้นส่วนที่วางผิดที่ — และพบว่าตัวเองหลงทางอย่างรวดเร็วอย่างไม่ลดละอย่างรวดเร็ว

สิ่งต่างๆ เปลี่ยนจากปกติเป็นแย่ลงในการเคลื่อนไหวเพียงไม่กี่ครั้ง: 14. Rfe1 Qd8?! (การล่าถอยแบบแปลกที่ไม่ทำอะไรเลยเพื่อพัฒนาการพัฒนาของแบล็กหรือความต้องการด้านตำแหน่งของแบล็ก แค่ 14. Qd6 ดีกว่า) 15. Qa4 a6?! (อีกความคิดที่น่าสงสัยที่จะพบกับ “ภัยคุกคาม” ของ 16 Ba6 ในขณะที่จัดการเพื่อสร้างเป้าหมายให้กับ White บนควีนไซด์เท่านั้น) 16. Bf5 g7 17. Bxd7! (ถอดสิ่งที่จะพิสูจน์ว่าเป็นกองหลังพลาดอย่างแรง) Qxd7 18. Qb3! — Capablanca ที่ตื่นตัวอยู่เสมอทำให้เกิดจุดอ่อนใหม่ในตำแหน่ง Black ในขณะที่เขาพยายามจัดการกับแนวคิด 19. Na4 b5 20. Nc5 ตั้งรกรากในด่านหน้าอันงดงาม

White ไปถึงที่นั่นในวันที่ 18 … b5 19. Ne5 Qd6 20. Na4! อีกหนึ่งในชื่อ “petite combinaciones” อันเป็นเอกลักษณ์ของ Capablanca — สัมผัสทางยุทธวิธีในการให้บริการตำแหน่งที่กลมกลืนกันทั้งหมด ตอนนี้ในวันที่ 20 … axb4! 21. Qxb7 Rab8 22. Qd7 ควีนไซด์ของแบล็กเป็นหายนะ และการค้าขายของราชินีจะทำให้เขาต้องเสียค่าแลกเปลี่ยน

ด้วยการโพสต์ผลงานทั้งหมดของเขาอย่างวิจิตรบรรจง White ได้เงินกับเคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารักอีกอย่างหนึ่ง: 23. Nc5 Bc8 24. Nxa6! Bb7 (Bxa6 25. Rxc6 Qb8 26. Rxa6 มีอำนาจเหนือ) 25. Nc5 Bc8 26. Ncd3 Bb7 27. Rc2 Rc8 28. Rec1 Rfe8 29. a4! และตำแหน่งสีดำกำลังยุบ เช่นเดียวกับชัยชนะที่ดีที่สุดของ Capablanca หลายๆ ครั้ง ไม่มีความเฉลียวฉลาดอันน่าทึ่งที่นี่ แต่คู่ต่อสู้ระดับโลกยังคงทำอะไรไม่ถูกในเวลาน้อยกว่า 30 ท่า

Znosko-Borovsky ต้องยอมจำนำตัวที่สองเพื่อให้อธิการของเขาได้รับออกซิเจนเล็กน้อย แต่ในขณะที่เขาทำเช่นนั้น White ก็โจมตีเขาอีกครั้งด้วย 33 axb5 Bxb5 34. Nxd5! Qe6 (Qxd5 35. Qxd5+ cxd5 36. Rxc8) 35. Rc3 cxd5 36. Qxb5 Rb8 37. Rc7+ Kg8 38. Qd3 และ Black ก็เพียงพอแล้ว การเล่นอาจจะดำเนินต่อไป 38 … Qe4 39. Qxe4 dxe4 40. R1c2 พร้อมชัยชนะหลังจบเกมเบื้องต้น

—-

Znosko-Borovsky เป็นผู้เล่นที่ดี (คู่มือปี 1931 ของเขา “How Not to Play Chess” ยังคงเป็นหนึ่งในคำแนะนำที่ชาญฉลาดและชาญฉลาดที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นที่ทะเยอทะยาน) แต่เขาจัดการคู่ที่หายากและน่าอับอายในการแข่งขันลอนดอนปี 1922 แพ้ ถึงผู้ชนะ (คาปาบลังกา) และผู้เข้ารอบสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์ Davide Marotti แชมป์ชาวอิตาลี มันเป็นชัยชนะครั้งเดียวของ Marotti ใน 15 เกม — ไปด้วยการเสมอคนเดียวและแพ้ 13 เกม — แต่เขาทำมันออกมาอย่างมีสไตล์

5 … Be7 ของ Black เป็นงานอดิเรกที่ไม่ธรรมดาใน Petroff’s ที่กำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้ โดยที่ 5 … d5 เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากกว่า อีกครั้งที่ไจโรสโคปของตำแหน่ง Znosko-Borovsky ดูเหมือนจะปิดในขณะที่เขาแสดงการล่าถอยแปลก ๆ ด้วยการเคลื่อนไหวเช่น 12 … Bc8! หลังจากสร้างแรงกดดันในช่วงต้นที่มีแนวโน้ม มอบความคิดริเริ่มหลังจากการสูญเสียที่ยาวนาน ไวท์ไม่พลาดโอกาสของเขา

ดังนั้น: 17. Ne5 Ne4 18. Bd3 (คู่บิชอปของ White กำลังฝึกสายตาของพวกเขาบน Black Kingside ที่เปลือยเปล่า) f6 19. Nxe4 fxe5?! (ดูแผนภาพ: 19 … dxe4 20. Bxe4 fxe5 21. Qh5 ดูน่ากลัว แต่ดูเหมือนว่า Black จะอยู่รอดได้ด้วย 21 … exd4! 22. Qxh7+ Kf8 23. Bg6 Be6! 24. Bxe8 Nxe8 25. Rae1 Qd7 26. f5 Bg8 มีโอกาสทั้งสองฝ่าย) 20. Nd6! เปิดศูนย์บาทหลวงขาว

หลัง 20. Bxd6?! (แข็งแกร่งกว่าคือ 20 … e4 21. Nxe8 Qxe8 22. Be2 b6 23. Rc1 Bf6 แม้ว่า White จะยังคงมีขอบที่ใหญ่โต) 21. cxd6 Qxd6 22. dxe5 Qh6 23. f5 โรงรับจำนำเคลื่อนที่ของ Marotti ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบาทหลวงที่คร่ำครวญพิสูจน์ถึงความตาย

ทุกอย่างจบลงในวันที่ 25 e6 d4 (พยายามทื่อแนวทแยงยาว แต่อธิการมีเส้นทางอื่นไปยังแนวรุก) 26. Bc1! Qf6 27. Qg4 Nd5 28. Bg5 Ne3 (สิ้นหวัง แต่การโจมตีของ White นั้นไม่อาจต้านทานได้ เมื่อวันที่ 28 … Qe5 White สามารถชนะด้วย 29 Rae1 Nf6 30. Qh4 Qc7 31. Bxf6 gxf6 32. Qxf6 Qg7 33. Qxg7+ Kxg7 34. f6+ Kh8 35. f7 Rf8 36. e7) 29. Qh5 g6 (Qf8 30. f6 gxf6 31. Qxh7 เป็นคู่ครอง) 30. fxg6 hxg6 31. Bxg6 Qg7 32. Bf7+ และราชาดำถึงวาระเช่น 32 … Kf8 33. Bxe8+ Nxf1 34. Rxf1+ Kg8 35. Bf7+ Kf8 36. e7 คู่; Znosko-Borovsky ลาออก

—-

เกือบจะถึงเวลาที่เราวางคอลัมน์นี้ลงนอน เรามีข่าวด่วนเพิ่มเติมในวันจันทร์เกี่ยวกับความบาดหมางในหมากรุกที่ร้อนแรงในขณะนี้: แชมป์โลกชาวนอร์เวย์ Magnus Carlsen เล่นเพียงครั้งเดียวและออกจากระบบในการประท้วงที่ชัดเจนในเกมของเขากับหนุ่มชาวอเมริกัน คู่แข่ง GM Hans Moke Niemann ในการแข่งขันออนไลน์วันจันทร์

การลาออกอย่างกะทันหันในการแข่งขันออนไลน์ที่แข็งแกร่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากนายคาร์ลเซ่นถอนตัวจากการแข่งขัน Sinquefield Cup ครั้งที่ 9 ที่เซนต์หลุยส์หลังจากแพ้ให้กับนายนีมันน์ที่มีคะแนนต่ำกว่ามาก โดยส่อให้เห็นอย่างหนักแน่นว่านายนีมันน์ได้รับความช่วยเหลืออย่างใด มนุษย์หรือคอมพิวเตอร์ — ระหว่างเกม

เจ้าหน้าที่ทัวร์นาเมนต์ Sinquefield กล่าวว่าพวกเขาไม่พบหลักฐานการเล่นที่ผิดกติกา ซึ่งนาย Niemann ปฏิเสธอย่างเผ็ดร้อน แต่ยังประกาศว่าจะมีความล่าช้า 15 นาทีก่อนที่จะมีการโพสต์การเคลื่อนไหวบนอินเทอร์เน็ตตลอดการแข่งขันที่เหลือ ซึ่งเป็นสัญญาณว่ามี สงสัยเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการเล่น

การแข่งขันที่รอคอยอย่างสูงระหว่างสองปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ได้ถูกกำหนดให้เป็นวันที่สองของการเล่นออนไลน์ในวันจันทร์ที่ Julius Baer Generation Cup ผู้เล่นทั้งสองสามารถเห็นได้ในลิงค์วิดีโอระหว่างการถ่ายทอดสดบน Chess24.com เมื่อเริ่มเล่น

แต่นายคาร์ลเซ่นที่รับบทเป็นแบล็ค ได้ย้ายอัศวินของเขาในครั้งแรก จากนั้นปิดวิดีโอฟีดของเขาและออกจากระบบหลังจากที่นายนีมันน์ทำการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง ลาออกจากเกมอย่างมีประสิทธิภาพ คะแนนของเกม: 1. d4 Nf6 2. c4 1-0

นักวิจารณ์ Chess24 และ GM Tania Sachdev รู้สึกทึ่งกับกลเม็ดที่ “ไม่เคยปรากฏมาก่อน” ของแชมป์เปี้ยน ซึ่งเธอกล่าวว่าเป็นการชี้นำความขัดแย้ง แม้จะยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่านาย Niemann โกง ก็ยังห่างไกลจากการแก้ปัญหาในใจของแชมป์

“แม็กนัส [is] แค่ปฏิเสธที่จะเล่นกับฮันส์” เธอกล่าวในการแคสต์วิดีโอเมื่อวันจันทร์ “เขาจะเล่นทัวร์นาเมนต์ แต่เขาพูดว่า ‘ฉันจะไม่เล่นเกมกับเขา’ นั่นเป็นการประกาศที่ยิ่งใหญ่มาก”
คอยติดตาม…

คาปาบลังกา — Znosko-Borovsky, London, 1922

1. d4 d5 2. Nf3 Nf6 3. c4 e6 4. Bg5 Be7 5. e3 Nbd7 6. Nc3 OO 7. Rc1 c6 8. Qc2 b6 9. cxd5 exd5 10. Bd3 Bb7 11. OO h6 12. Bh4 Nh5 13. Bxe7 Qxe7 14. Rfe1 Qd8 15. Qa4 a6 16. Bf5 g6 17. Bxd7 Qxd7 18. Qb3 b5 19. Ne5 Qd6 20. Na4 Rae8 21. Nc5 Bc8 22. Ncd3 Bb7 23. Nc5 Bc8 24. Nxa6 Bb7 25. 26. Ncd3 Bb7 27. Rc2 Rc8 28. Rec1 Rfe8 29. a4 f6 30. Nxg6 Kf7 31. Ngf4 Nxf4 32. Nxf4 Ba6 33. axb5 Bxb5 34. Nxd5 Qe6 35. Rc3 cxd5 36. Qxb5 Rb8 Kg 37. Rc. Qd3 Black ลาออก

Marotti — Znosko-Borovsky, London, 1922

1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5 d6 4. Nf3 Nxe4 5. d4 Be7 6. Bd3 Nf6 7. OO Bg4 8. Nbd2 OO 9. b3 Nc6 10. Bb2 Nb4 11. Be2 Nbd5 12. Ne1 Bc8 13. Nd3 c6 14. c4 Nc7 15. f4 d5 16. c5 Re8 17. Ne5 Ne4 18. Bd3 f6 19. Nxe4 fxe5 20. Nd6 Bxd6 21. cxd6 Qxd6 22. dxe5 Qh6 23. f5 b6 24. Qe2 c5 25. e6 d 26. Bc1 Qf6 27. Qg4 Nd5 28. Bg5 Ne3 29. Qh5 g6 30. fxg6 hxg6 31. Bxg6 Qg7 32. Bf7+ Black ลาออก

• สามารถติดต่อ David R. Sands ได้ที่ 202/636-3178 หรือทางอีเมลที่ dsands@washingtontimes.com