ดนตรี หมากรุก และ Arnold Schönberg

Volker Ahmels และ Matthias Deutschmann รู้จักกันมาตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขาทั้งสองแบ่งปันความรักในดนตรีและหมากรุก ในปี พ.ศ. 2521 เมื่อนานมาแล้ว พวกเขาแข่งขันกันเองที่การแข่งขันจูเนียร์ สเตท แชมเปียนชิพ ที่เมืองฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี Ahmels เล่นให้กับ Hamburg และ Deutschmann สำหรับ Baden และ Deutschmann ชนะ “ในเกมที่เหมือนการศึกษา” ในขณะที่เขายังจำได้ด้วยความรัก

มัทธิอัส ดอยช์มันน์, โวลเกอร์ อาห์เมลส์

หลังจากเรียนจบ Deutschmann เริ่มเรียนวิชาชีววิทยาในไฟรบวร์ก และระหว่างเรียน เขาก็ประสบความสำเร็จในการแสดงเป็นศิลปินคาบาเรต์ นอกจากนี้เขายังเรียนรู้ที่จะเล่นเชลโลซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญของโปรแกรมของเขา

เขามีเวลาเล่นหมากรุกน้อยลง แต่ยังคงติดต่อกับเกมและเพื่อนหมากรุกของเขาจากไฟรบวร์กอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม Deutschmann ยังคงเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งและเล่นให้กับทีมZähringenใน “บุนเดสลีกา” เป็นครั้งคราว

เมื่อรายการหมากรุก “ฟริทซ์” เรียนรู้ที่จะเล่นหมากรุกร่วมกับเกมด้วยการหยอกล้อเบาๆ ก็เป็น Deutschmann ที่เขียนบทที่มีไหวพริบและให้เสียงแก่รายการ

เมื่อโรคระบาดหยุดการแสดงสาธารณะทั้งหมดในปี 2020 Deutschmann ใช้เวลานี้และเขียนโปรแกรมใหม่ชื่อ “Mephisto Consulting” ซึ่งเขากำลังออกทัวร์

Deutschmann, Schönberg

Volker Ahmels อุทิศตนให้กับดนตรีอย่างเต็มที่ เขาเรียนรู้ที่จะเล่นเปียโนตั้งแต่ยังเด็กและเรียนที่โรงเรียนสอนดนตรีในลือเบคหลังจากเรียนจบ ในปี พ.ศ. 2534 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการเรือนกระจก “โยฮันน์ วิลเฮล์ม เฮอร์เทล” ในเมืองชเวริน เมืองหลวงของรัฐเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมิร์นของเยอรมนี นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานคณะกรรมการของ “เจอเนสส์ มิวสิคัล” ในเมืองเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น และก่อตั้งการแข่งขันตีความเพลงของศิลปินที่ถูกรังแก ในปี 2008 Ahmels กลายเป็นผู้อำนวยการของ “Zentrum für Verfemte Musik” (Centre for Ostracized Music) ที่ Rostock University of Music and Theatre เขายังเป็นวิทยากรที่นั่นตั้งแต่ปี 2556

อาร์โนลด์ โชนเบิร์ก

ในเทศกาล “Verfemte Musik 2022” โฟกัสไปที่ Arnold Schönberg (1874-1951) Schwerin Cultural Forum ใน Schleswig-Holstein-Haus นำเสนอนิทรรศการในความทรงจำของศิลปินชาวออสเตรียที่ถูกนาซีข่มเหงและออกจากบ้านเกิดในปี 2476 เพื่ออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 Schönberg รับงานแสดงดนตรีหลายแห่งในเวียนนาและเบอร์ลิน และสอนดนตรีและการประพันธ์เพลง Hanns Eisler, Anton Webern, Alban Berg และคนอื่นๆ เรียนกับเขา หลังสงคราม เชินแบร์กได้พัฒนาเทคนิค 12 โทน และแต่งผลงานชิ้นแรกด้วยเทคนิค 12 โทนในปี 1921

ตั้งแต่ปี 1901 Schönberg แต่งงานกับ Mathilde Zemlinskys น้องสาวของ Alexander von Zemlinsky ครูสอนการประพันธ์เพลงของเขา เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2466 และในปีต่อมา Schönberg ได้แต่งงานกับ Gertrud Kolisch น้องสาวของ Rudolf Kolisch ลูกศิษย์ของเขา

ทั้งคู่มีลูกสามคน: นูเรีย (เกิดปี 1932 ต่อมาเป็นภรรยาของนักแต่งเพลง Luigi Nono), โรนัลด์ (เกิดปี 1937) และลอว์เรนซ์ (เกิดปี 1941) E. Randol Schoenberg ลูกชายของ Ronald Schoenberg กลายเป็นที่รู้จักในระดับสากลในฐานะนักกฎหมายเมื่อเขาบังคับใช้การเรียกร้องของ Maria Altmann ต่อรัฐออสเตรียในการส่งคืนภาพวาดห้าภาพโดย Gustav Klimt ซึ่งถูกขโมยไปจากครอบครัวในยุคนาซี เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อ Woman in Gold โดยมี Helen Mirren เป็น Maria Altmann

Arnold Schönberg ไม่เพียงแต่เป็นนักดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตรกรและนักประดิษฐ์อีกด้วย และเขายังมีความเกี่ยวข้องกับหมากรุกอีกด้วย

Arnold Schönberg: “จ้องสีแดง”

ร่างของตั๋วโซน

เขาคุ้นเคยกับนักดนตรี Rudolph Reti พี่ชายของ Richard Reti ในปี พ.ศ. 2454 รูดอล์ฟ เรตีได้แสดงเพลง “Three Piano Pieces” ของ Arnold Schönberg และภรรยาคนที่สองของSchönberg Gertrud Kolisch (2441-2504) มาจากครอบครัวของเซียนหมากรุกชาวเวียนนาผู้มีพระคุณและนายธนาคาร Ignaz von Kolisch (2380-2432)

ในปี พ.ศ. 2441 เชินแบร์กเปลี่ยนใจเลื่อมใสจากศาสนายูดายและเข้าร่วมนิกายลูเธอรัน แต่ในปี พ.ศ. 2476 เขากลับไปนับถือศาสนายูดาย

ในปี พ.ศ. 2476 เชินแบร์กอพยพพร้อมครอบครัวไปยังสหรัฐอเมริกา และในปี พ.ศ. 2479 ได้เช่าวิลล่าในเบรนต์วูด ชานเมืองลอสแองเจลิส ในย่านโทมัส แมนน์ ซึ่งเชินแบร์กมีข้อพิพาทสองปีเกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง “Doctor Faustus” ของแมนน์ ในปี 1941 ครอบครัวเชินแบร์กย้ายไปที่ Pacific Palisades

เชินแบร์กมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนศิลปิน เช่น เขาเล่นเทนนิสกับจอร์จ เกิร์ชวินเป็นประจำ เชินแบร์กเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2494

Gershwin วาดภาพ Schönberg

บันทึกของ Arnold Schönberg (Schönberg Center Vienna)

หมากรุกรัฐบาล

เทศกาล “Verfemte Musik” เริ่มต้นด้วยการเปิดนิทรรศการโดย Arnold Schönberg และจบลงด้วยการแสดงของ Matthias Deutschmann แต่ก่อนหน้านั้น Deutschmann ได้ลองเล่นเกม “Coalition Chess”

หมากรุกพันธมิตร

Schönberg พัฒนาหมากรุกผสมในช่วงครึ่งแรกของปี ค.ศ. 1920 เล่นโดยผู้เล่น 4 คน โดยสองคนเล่นด้วยกัน พันธมิตรมีจุดแข็งที่แตกต่างกัน มีมหาอำนาจสองอำนาจและอำนาจรองสองอำนาจ

Coalition Chess มีทั้งหมด 9 ชิ้นที่เคลื่อนไหวแตกต่างกัน ชิ้นส่วนของเชินแบร์กคล้ายกับ Chaturanga ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของรูปแบบหมากรุกสมัยใหม่ เป็นรูปเป็นร่างและชวนให้นึกถึงอาวุธจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีทั้งเครื่องบิน เรือดำน้ำ และปืนกลที่มีลักษณะพิเศษ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา Schönberg Center ในเวียนนาเป็นแห่งแรกที่กลับมาเยี่ยมชม Coalition Chess ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจแม้แต่ผู้เล่นหมากรุกที่มีประสบการณ์

ตอนนี้ชเวรินได้เห็นรุ่นใหม่ของการเผชิญหน้า Deutschmann กับ Ahmels จากปี 1978 ที่กล่าวถึงข้างต้น แต่คราวนี้พวกเขาเล่นหมากรุกผสม Deutschmann และ Ahmels ทำหน้าที่เป็นมหาอำนาจ (ดำและเหลือง) และมีนักดนตรีและผู้เล่นหมากรุกสองคนจากชมรมหมากรุก SF Schwerin เข้าร่วมในฐานะผู้เล่นแนวร่วม

Matthias Deutschmann สงสัยว่าจะทำอย่างไรกับชิ้นส่วนเหล่านี้

เช่นเดียวกับ Volker Ahmels

Deutschmann ได้รับการสนับสนุนจาก Yosuke Maeno ซึ่งเล่นเชลโลเช่นเดียวกับ Deutschmann และได้รับรางวัลมาแล้วทั้งในการแข่งขันดนตรีและการแข่งขันหมากรุก คนรักโอเปร่าอาจรู้จักแม่ของเขา โซฟี มาเอโน ซึ่งเป็นนักร้องโอเปร่าที่มีชื่อเสียง

โยสุเกะ มาเอโนะ

Volker Ahmels เล่นร่วมกับนักเปียโนอีกคน Jeremias Obando ซึ่งมาจากเวเนซุเอลา เป็นครูสอนเปียโนที่ “Johann Wilhelm Hertel” Conservatory

เจเรเมียส โอบันโด

Torsten Kath ประธาน SF Schwerin สังเกตเกม Frank Behrhorst ทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน

Torsten Kath ติดตามเกม

ก่อนเริ่มนิทรรศการ Behrhorst และ Ahmels ซึ่งเคยเล่นในบุนเดสลีกาด้วยกันได้ผ่านและแก้ไขกฎของ Coalition Chess

Frank Behrhorst ดูเกม

เกมจบลงด้วยชัยชนะของ Deutschmann/Maeno Obando ตกตั้งแต่เนิ่นๆ กับเครื่องบินของเขา ในขณะที่ Maeno ยังคงสร้างปัญหากับลูกเรือกลุ่มเล็กๆ ได้หลังจากสูญเสียเรือดำน้ำไป มหาอำนาจทั้งสองรั้งไว้ในตอนแรกและเข้าแทรกแซงในการสู้รบในภายหลังเท่านั้น

วิดีโอด้านล่างอาจให้แนวคิดว่าเกมนี้ยากเพียงใด

หลังจากจบเกม Deutschmann ผู้ร่าเริงได้เปลี่ยนบทบาทเป็นพลังสำคัญของการแสดงคาบาเรต์ที่สร้างความประทับใจให้กับการเสียดสีอย่างมีไหวพริบและละเอียดอ่อนเป็นเวลา 2 ชั่วโมง

แปลจากภาษาเยอรมัน: Johannes Fischer

ลิงค์