แฟรงก์ มาร์แชลเป็นแชมป์หมากรุกที่ไม่มีใครเทียบได้ และไม่ใช่ในทางที่ดี

เหตุการณ์เอกพจน์ในพงศาวดารของหมากรุกอเมริกันเกิดขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้วในปีนี้ และเราไม่ได้หมายถึง “เอกพจน์” ในทางที่ดี

สถานที่ของแฟรงก์ มาร์แชลในวิหารแพนธีออนหมากรุกของสหรัฐอเมริกานั้นปลอดภัย โดยเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ดั้งเดิมของเกม ผู้ริเริ่ม Marshall Gambit ผู้ยิ่งใหญ่ และผู้ร่วมก่อตั้ง Marshall Chess Club ผู้ยิ่งใหญ่ในแมนฮัตตัน กัปตันทีมโอลิมปิกที่ชนะเหรียญทองของสหรัฐฯ สี่ทีมในช่วงทศวรรษที่ 1930

แต่การกล่าวอ้างชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมาร์แชล — การครองราชย์ของเขาในฐานะแชมป์สหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1909 จนกระทั่งเขาสละตำแหน่งโดยสมัครใจในปี 1936 — ควรมาพร้อมกับเครื่องหมายดอกจันขนาดใหญ่: ในช่วง 27 ปีที่ผ่านมา มาร์แชลปกป้องมงกุฎของเขาเพียงครั้งเดียว — และเกือบจะพ่ายแพ้

ปีนี้คือปี 1923 และผู้ท้าชิงคือ Edward Lasker ผู้อพยพชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของแชมป์โลกอย่าง Emanuel Lasker ซึ่งไม่เพียงแต่ทำงานเต็มเวลาเป็นวิศวกรเท่านั้น แต่ยังต้องรับมือกับอาการนิ่วในไตในระหว่างการแข่งขันอีกด้วย (ไม่สนุกหรอก เชื่อคำพูดของฉันเถอะ) ถึงกระนั้น ในการแข่งขันที่แผ่ขยายออกไปเป็นเวลาสามเดือนและเก้าเมือง (รวมถึงเกมที่ 15 ที่นี่ในเขตโคลัมเบีย) มาร์แชลแทบจะไม่สามารถหยุดยั้งผู้ท้าชิงที่ดื้อรั้นของเขาได้ โดยชนะ9½-8½ . ในยุคก่อนรอบการแข่งขันชิงแชมป์ถูกคว่ำบาตร ลาสเกอร์เสนอตัวรีแมตช์ไม่ได้ไปไหน และมาร์แชลไม่เคยเสี่ยงมงกุฎบนกระดานอีกเลย

ในการแข่งขันนั้น มาร์แชลออกสตาร์ทด้วยหายนะกับคู่ต่อสู้ที่ตกอับ โดยแพ้สองเกมแรก มาร์แชลในเกมที่ 2 มีชื่อเสียงจากการฉ้อฉลในตำนานของเขา โดยถูกล่อลวงโดย Lasker ซึ่งเล่นกลอุบายที่ไม่ปลอดภัยในเกมเวียนนาฝั่งดำบนทฤษฎีที่ว่าแชมป์เปี้ยนซึ่งเป็นผู้โจมตีที่มีชื่อเสียงจะไม่ค่อยสบายใจในการเล่นแนวรับ

ประคำดำ ขาวก่อน กับ 9.Qg3 Qe7!? (แค่ 9.0-0 10.Kd1 exf4 11.Qxf4 c6 ออกจากไวท์โดยไม่มีค่าชดเชยตำแหน่งที่เสียสิทธิ์ปราสาท) 10.Bb3 0-0-0 11.Rf1 Nf5!? ข้อเสนอชิ้นที่ไม่น่าจะได้ผล แต่นั่นทำให้ไวท์ประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด
มาร์แชลรักษาทิศทางไว้ตั้งแต่แรกด้วย 12.Qg5! (exf5? exf4+ 13. Be6+ fxe6 14. Bxf4 exf5+, มีความได้เปรียบถึง Black) g6 13. fxe5 Qxe5 14. Qf4 Qe7 15. g4! d5 (Nd4 16. Qxf6) 16. gxf5 ชนะชิ้น. เมื่อถึง 18. dxe4 Bb4 แบล็กล้มลงโดยมีเพียงความกดดันที่คลุมเครือและหวังว่าจะได้รับการโจมตีจากส่วนกลางเป็นการชดเชย

เครื่องยนต์คอมพิวเตอร์บอกว่าแบล็กพังแล้ว แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแปลงร่างเหนือกระดาน

อันที่จริง Marshall เกือบจะหลงทางทันทีหลังจาก 20. Bh4 Rd4 (พร้อมกับภัยคุกคามจริงๆ — 21 … Bxc3+ 22. bxc3 Rxe4+ 23 Kd1 Rd8+ 24. Kc1 Qa3+ 25. Kb1 Rxh4 และเกมของ White นั้นเละเทะ) 21. Bd5 Re8 22. Bxf6? (ทิ้งความได้เปรียบของเขาไป; 22. Kf2! Rd2+ 23. Kg1 Rg8+ 24. Kh1 Qe5 25. Rf2 ปกป้อง) Qxf6 (ตอนนี้กำลังคุกคาม 23 … Rxd5 ใช้ประโยชน์จากหมุดคู่) 23. Rd1 c6 คว้าชิ้นส่วนคืนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวท์รวมความทุกข์ของเขาไว้ที่ 24. Rxd4 (Bb3? Bxc3+ 25. bxc3 Rdxe4+ ทรงพลังยิ่งกว่าตอนนี้) Qxd4 25. a3? (ขายบิชอปในราคาถูกเกินไปมันน่าจะเป็นหลังจาก 25. bxc6! bxc6 26. qd3 bxc3+ 27. bxc3 qxe4+ 28. qxe4 rxe4+) bxc3+ 26. bxc3 qxd5 27. qd3 qxe4+ 28. qxe4 แบล็กมีโครงสร้างจำนำที่ดีกว่าและมีเรือที่กระฉับกระเฉงกว่า ตอนนี้ไวท์กำลังต่อสู้เพื่อผลเสมอ

สีขาว 31.Rg3 Rh5 32.Rg7? เป็นความพยายามที่เข้าใจได้ในการเปิดใช้งานโกง แต่ส่งผลให้เสียเบี้ยหลังจาก 32 … Ke7 33. Rg8 33. Rg3 Rxf5) Rxf5 34. Rb8 Rd5+! 35. Kc1 b6 36. Rc8 c5 37. Rc7+ ถ7. เมื่อเรือโกง กษัตริย์ของมาร์แชลต้องจัดการกับเบี้ยข้างกษัตริย์ของแบล็ก ในขณะที่กษัตริย์ของลาสเกอร์สามารถออกเที่ยวปล้นสะดมที่ฝั่งราชินีได้
ในตำแหน่งสุดท้าย แบล็กชนะการแข่งขันจำนำอย่างง่ายดายและไวท์ก็ลาออก

—-

มาร์แชลอยู่ในองค์ประกอบของเขามากกว่ามากในสองเกมต่อมาโดยทำคะแนนเต็มนัดแรกของการแข่งขันจากฝั่งขาวของ Tarrasch QGD กับ 10.Bg5 d4?! (ยั่วยุในตำแหน่งที่ 10 … 0-0 ระบุไว้) 11. Bxf6 Qxf6 12. Ne4 Qe7 13. Nxc5 Qxc5 14. Rc1 Qb6 15. Ng5, White มีเกมรุกที่เปิดกว้างที่เขาโหยหารวมถึงเป้าหมายใน จำนำขั้นสูง

ลาสเกอร์ประเมินอันตรายต่ำไปและจ่ายราคามหาศาล: 15 … Bf5 16.e4!? (e3! ตรงประเด็นมากกว่า แต่โชคดีสำหรับ Marshall ที่ Black พลาดเหตุผลทางยุทธวิธีในการย้าย) dxe3? (ดูแผนภาพ ตอนนี้ 16 … Bg6 17. Nh3 0-0 18. Nf4 จะนำไปสู่ความเท่าเทียมกันคร่าวๆ) 17. Rxc6! bxc6 18. Qd6 และการเสียสละการแลกเปลี่ยนทำให้เกมของแบล็กต้องอยู่บนเชือก

ให้ความคิดริเริ่มแก่เขาและมีกษัตริย์เป็นเป้าหมาย และ Marshall มีเพื่อนฝูงไม่กี่คนที่มองทะลุการโจมตี: 18 … Bd7 19. Qe5+ Kf8 20.fxe3 และสำหรับการลงทุนด้านวัสดุเพียงเล็กน้อย White มีการโจมตีครั้งใหญ่ f ครึ่งเปิด -file และเป็นผู้นำในการพัฒนาอย่างมาก

เงินขาวเข้าในวันที่ 20 … f6 21. Rxf6+! (หนทางข้างหน้าที่เด็ดขาดที่สุด Black จะมีช่องว่างทั่วตำแหน่งของเขาแม้ว่าเขาจะพยายามหลีกเลี่ยงเพื่อนก็ตาม) gxf6 22. Qxf6+ Ke8 23. Qxh8+ Ke7 24. Qe5+ Kd8 — Black ยังคงมีอัศวินและเบี้ยสองตัวสำหรับโกง แต่ตำแหน่งที่พังทลายและชิ้นส่วนที่วางผิดตำแหน่งของเขาไม่สามารถป้องกันได้

Marshall ไม่สะดุด: 28. Nb5+ (Nc4+ Qc7 29. Nb6! Qxe5 30. Nxd7+ Kc7 31. Nxe5 เป็นอีกเส้นทางสู่ชัยชนะที่ดี) Kc8 29. Nd6+ Kb8 30. Qe7 Qc7 31. Qf8+ Ka7 32. Nb5+!, ชนะ กลับเสียสละการแลกเปลี่ยนหลังจาก 32. Kb6 (cxb5 33. Qxa8+) 33. Qxa8 Kxb5 34. Bf1+.

แบล็กเผชิญกับการเสียเบี้ยสองตัวที่หายไป แต่เร่งรีบการตายของเขาโดยมีกษัตริย์องค์สุดท้ายเดินลงมาบนไม้กระดาน: 43 … Bb4 35. Qf8+ c5 (Ka4 36. b3 เป็นคู่) 36. Qg7 c4 37. Kh2 Qc6 38. Qc3+ Kb5 39 . Qb3+ และ Black ลาออกเนื่องจากไม่มีการบันทึกตอนจบหลังจาก 39 … Kc5 40. Qxc4+ Kd6 41. Qxc6+ Kxc6 42. Bd3.

(คลิกที่ภาพด้านบนเพื่อดูกระดานหมากรุกขนาดใหญ่)

Marshall-Lasker การแข่งขันชิงแชมป์ US เกมที่ 2 นิวยอร์ก มีนาคม 1923

1. e4 e5 2. Nc3 Nf6 3. Bc4 Nc6 4. d3 Bc5 5. f4 d6 6. Nf3 Bg4 7. h3 Bxf3 8. Qxf3 Nd4 9. Qg3 Qe7 10. Bb3 OOO 11. Rf1 Nf5 12. Qg5 g6 13. fxe5 Qxe5 14. Qf4 Qe7 15. g4 d5 16. gxf5 g5 17. Qf3 dxe4 18. dxe4 Bb4 19. Bxg5 Rhg8 20. Bh4 Rd4 21. Bd5 Re8 22. Bxf6 Qxf6 23. Rd1 c6 24. Rxd4 Qxd4 25. a3 Bxc3+ 22 Rc6 f5 39. Rh6 Kf8 40. Rh5 f4 41. Rh4 f3 42. Rf4+ Rf7 43. Rxf7+ Kxf7 44. Kd2 Ke6 45. Ke3 Kd5 46. Kxf3 Kc4 47. Kg4 Kxc3 48. Kg5 Kxc2 49. Kh6 Kb3 50. K xh7 c4 ไวท์ลาออก

Marshall-Lasker, การแข่งขันชิงแชมป์ US, เกมที่ 4, ชิคาโก, มีนาคม 1923

1. d4 d5 2. Nf3 e6 3. c4 c5 4. cxd5 exd5 5. Nc3 Nc6 6. g3 Nf6 7. Bg2 Be6 8. OO Be7 9. dxc5 Bxc5 10. Bg5 d4 11. Bxf6 Qxf6 12. Ne4 Qe7 13. Nxc5 Qxc5 14. Rc1 Qb6 15. Ng5 Bf5 16. e4 dxe3 17. Rxc6 bxc6 18. Qd6 Bd7 19. Qe5+ Kf8 20. fxe3 f6 21. Rxf6+ gxf6 22. Qxf6+ Ke8 23. Qxh8+ Ke7 24. Q e5+ Kd8 25.h4 Kc 8 26. Nf7 a5 27. Nd6+ Kb8 28. Nb5+ Kc8 29. Nd6+ Kb8 30. Qe7 Qc7 31. Qf8+ Ka7 32. Nb5+ Kb6 33. Qxa8 Kxb5 34. Bf1+ Kb4 35. Qf8+ c5 36. Qg7 c4 37. Kh 2 คิวซี 6 38 . Qc3+ Kb5 39. Qb3+ Black ลาออก.

• สามารถติดต่อ David R. Sands ได้ที่ 202/636-3178 หรือทางอีเมลที่ dsands@washingtontimes.com